ไซด์โค้ง(sái kóhng)
Arti
1Kata BendaB2
tembakan melengkung; tendangan melengkung
tembakan atau tendangan, khususnya dalam sepak bola, di mana bola melengkung di udara karena putaran.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)เตะdtèเตะdtèmenendangฟรีคิกfree-kíkฟรีคิกfree-kíktendangan bebas (sepak bola)ไซด์โค้งsái kóhngไซด์โค้งsái kóhngtembakan melengkung; tendangan melengkungข้ามกำแพงkâam gam-paengข้ามกำแพงkâam gam-paeng1mengatasi hambatan secara kiasan2memanjat tembokเข้าkâoเข้าkâo1memasuki; mencapai periode atau tahap2bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)3beras; nasi (arkais; dialektal)4memasukkan; menyisipkan5mengerti; memahami6pas; cocok; sesuai7masukประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1gawang; gol (struktur atau skor)2pintu; gerbang; portal3kata penggolong: pintu; gerbang; golไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamdengan indah
Dia menendang tendangan bebas melengkung yang indah melewati pagar betis dan masuk ke gawang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ลูกยิงlôok yingไซด์โค้งsái kóhngของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooเสียหลักsĭia làkและláeรับrápพลาดplâat
Tendangan melengkungnya membuat penjaga gawang kehilangan keseimbangan dan gagal menyelamatkannya.
การยิงgaan yingไซด์โค้งsái kóhngต้องdtôngอาศัยaa-săiเทคนิคték-níkการปั่นgaan bpànบอลbonด้วยdûuayข้างkâangเท้าtáaoด้านในdâan naiหรือrĕuด้านนอกdâan nòkเพื่อให้pêuua hâiลูกlôokหมุนmŭn
Untuk melakukan tendangan melengkung, Anda memerlukan teknik memutar bola dengan bagian dalam atau luar kaki agar bola tersebut melengkung.
นักฟุตบอลnák fút bonระดับโลกrá-dàp lôhkสามารถsăa-mâatปั่นbpànลูกlôokไซด์โค้งsái kóhngได้dâiแม่นยำmâen yamราวกับraao gàpจับjàpวางwaangแม้máeจะjàอยู่yòoไกลglaiจากjàakประตูbprà-dtuuมากmâakก็ตามgôr dtaam
Pemain sepak bola kelas dunia dapat melakukan tendangan melengkung dengan akurasi yang tepat, seolah-olah menempatkannya dengan tangan, bahkan dari jarak yang sangat jauh dari gawang.
Rincian Kata
+
ไซด์โค้งsái kóhngไซด์โค้งsái kóhngtembakan melengkung; tendangan melengkung