การปั่น(gaan bpàn)

Arti

1Kata BendaB1

bersepeda; mengayuh

Tindakan mengendarai sepeda; bersepeda atau mengayuh.

Contoh

การปั่นจักรยานgaan bpàn jàk-grà-yaanการปั่นจักรยานgaan bpàn jàk-grà-yaanbersepedaทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagiทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapkesehatanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1membaik; menjadi lebih baik2lebih baik; membaik3lebih baik (ke tingkat yang lebih tinggi)
Bersepeda setiap pagi telah meningkatkan kesehatan saya.
2Kata BendaB1

memblender; memintal

Tindakan memutar atau memusingkan sesuatu; termasuk mencampur di dalam blender atau memintal serat/benang.

Contoh

การปั่นgaan bpànการปั่นgaan bpàn1bersepeda; mengayuh2memblender; memintal3rekayasa; hype; manipulasi hargaน้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1jus buah (murni)2Jus buah (minuman)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1segera; tidak lama lagi2sebentar; tidak lama3baru-baru ini; belum lama ini
Memblender jus buah tidak memakan waktu lama.
3Kata BendaB2

rekayasa; hype; manipulasi harga

Tindakan melebih-lebihkan atau memanipulasi berita, harga, atau perhatian publik untuk memengaruhi orang atau pasar.

Contoh

นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tuninvestor; penanam modalควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2waspada terhadap; menjaga agar tidak3awas!; hati-hati!การปั่นgaan bpànการปั่นgaan bpàn1bersepeda; mengayuh2memblender; memintal3rekayasa; hype; manipulasi hargaราคาหุ้นraa-kaa hûnราคาหุ้นraa-kaa hûnharga sahamในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)
Investor harus waspada terhadap manipulasi harga saham di pasar.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
ปั่นbpànปั่นbpàn1mengayuh; bersepeda2memutar; berputar3memblender; melumatkan4menciptakan sensasi; memanipulasi perhatian/hargaBagian 2
การปั่นgaan bpànการปั่นgaan bpànbersepeda; mengayuh