โว้วๆ

wów wów

Arti

1Kata SeruA1

wow; wah

digunakan untuk mengekspresikan keterkejutan, keheranan, atau kegembiraan

Contoh

โว้วๆwów wówโว้วๆwów wów1wow; wah2whoa; tenanglahเค้กkékเค้กkékkue; bolu (hidangan penutup manis)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1potongan/barang ini2ini (potongan atau benda)ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâaksangat besar; raksasa
Wah, potongan kue ini besar sekali!
3 contoh lagi
โว้วๆwów wówรถrótคันkanนั้นnánสวยsŭuaiจังjang
Wah, mobil itu sangat bagus!
โว้วๆwów wówไม่mâiคิดkítเลยloieว่าwâaวันนี้wan néeคุณkunจะjàแต่งตัวdtàeng dtuuaหล่อlòขนาดนี้kà-nàat née
Wah, aku tidak menyangka kamu akan berpakaian setampan ini hari ini.
โว้วๆwów wówดูdooพลุplúตรงนั้นdtrong nánสิsìสวยsŭuaiสุดๆsùt sùtไปเลยbpai loie
Wah, lihat kembang api di sana. Itu benar-benar indah.
2Kata SeruA2

whoa; tenanglah

digunakan untuk menyuruh seseorang berhenti, melambat, atau tetap tenang

Contoh

โว้วๆwów wówโว้วๆwów wów1wow; wah2whoa; tenanglahใจเย็นๆjai yen yenใจเย็นๆjai yen yentenanglah; santai sajaก่อนเพื่อนgòn pêuuanก่อนเพื่อนgòn pêuuansebelum orang lain
Woi, tenang dulu, teman.
3 contoh lagi
โว้วๆwów wówขับรถkàp rótช้าๆcháa cháaหน่อยnòiฉันchănกลัวgluua
Woi, menyetirlah agak pelan. Aku takut.
โว้วๆwów wówอย่าเพิ่งyàa pêrngโกรธgròhtนะnáฟังfangฉันchănอธิบายà-tí-baaiก่อนgòn
Woi, jangan marah dulu. Dengarkan penjelasanku dulu.
โว้วๆwów wówหยุดyùtเถียงกันtĭiang ganได้แล้วdâai láewเราraoมาmaaค่อยๆkôi kôiคุยกันkui ganหาhăaทางออกtaang òkดีกว่าdee gwàa
Woi, berhenti berdebat. Lebih baik kita bicara dengan tenang untuk mencari solusi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa โว้วๆ dibaca โว้ว-โว้ว?

wów wów

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

wów

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——