แฟ

fɛɛ

Arti

1Kata BendaA2

penggemar; peminat

Seseorang yang sangat menyukai dan mendukung seseorang atau hal tertentu.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiแฟfɛɛแฟfɛɛ1penggemar; peminat2pacar; kekasih (bahasa gaul)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganวงดนตรีwong-don-dtriiวงดนตรีwong-don-dtriiband; ansambel musikนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Dia adalah penggemar band ini.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiเชียร์chiiaทีมโปรดtiim-bpròotกับgàpแฟfɛɛหลายคนlǎai-kon
Kemarin aku pergi untuk mendukung tim favoritku bersama banyak penggemar.
พรุ่งนี้prûng-níiแฟfɛɛของkɔ̌ɔngนักเขียนnák-kǐianจะjàมาmaaรอrɔɔขอkɔ̌ɔลายเซ็นlaai-senที่tîiงานหนังสือngaan-nǎng-sʉ̌ʉ
Besok para penggemar penulis tersebut akan menunggu untuk mendapatkan tanda tangan di pameran buku.
เขาkǎoเป็นbpenแฟfɛɛตัวยงdtuua-yongคอยติดตามkɔɔi-dtìt-dtaamผลงานpǒn-ngaanทุกครั้งtúk-krángและlɛ́ซื้อsʉ́ʉของสะสมkɔ̌ɔng-sà-sǒmตลอดdtà-lɔ̀ɔt
Dia adalah penggemar setia, selalu mengikuti setiap rilis dan terus-menerus membeli barang koleksi.
2Kata BendaA2

pacar; kekasih (bahasa gaul)

Istilah percakapan sehari-hari dalam bahasa Thailand untuk pasangan romantis; kekasih atau pacar.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพาpaaพาpaa1membawa; mengajak; mengantar [sso]2menyebabkan; berujung padaแฟfɛɛแฟfɛɛ1penggemar; peminat2pacar; kekasih (bahasa gaul)ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâaopergi makanเย็นyenเย็นyen1sejuk; agak dingin2sore; petang3tenang; sikap dingin4sejuk; menjadi sejukที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasar (permintaan ekonomi/sektor)3populer; pasaran; arus utama (informal)
Dia mengajak pacarnya makan malam di pasar.
3 contoh lagi
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiแฟfɛɛเซอร์ไพรส์səə-práiฉันchǎnด้วยdûuaiเค้กวันเกิดkéek-wan-gə̀ət
Kemarin pasangan saya mengejutkan saya dengan kue ulang tahun.
อาทิตย์หน้าaa-tít-nâaจะพาjà-paaแฟfɛɛกลับบ้านglàp-bâanไปเจอbpai-jəəพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ
Minggu depan saya akan membawa pacar saya pulang untuk menemui orang tua saya.
เราraoคุยกันkui-ganเรื่องrʉ̂ʉangอนาคตà-naa-kótกับgàpแฟfɛɛอย่างyàangเปิดใจbpə̀ət-jaiเพราะprɔ́อยากyàakวางแผนwaang-pɛ̌ɛnชีวิตchii-wítร่วมกันrûuam-gan
Kami berbicara secara terbuka tentang masa depan dengan pasangan saya karena kami ingin merencanakan hidup kami bersama.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

fɛɛ

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1penggemar; peminat