แบ(bae)
Arti
1Kata KerjaA2
membuka; membentangkan
membuka, membeberkan, atau membentangkan secara datar (terutama tangan atau telapak tangan)
Contoh
แบbaeแบbae1membuka; membentangkan2mengungkapkan; membongkarมือmeuuมือmeuu1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3putaran; giliran (permainan kartu)4pelaku; agen5penggolong: sepasang tanganสิsìสิsì1[!] partikel penegas (pernyataan)2[!] partikel pendesak/pendorong (imperatif)3[!] partikel penenang/penegas
Open your hand.
2Kata KerjaC1
mengungkapkan; membongkar
mengungkapkan atau membongkar sesuatu sepenuhnya (seperti rahasia atau kartu)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitแบbaeแบbae1membuka; membentangkan2mengungkapkan; membongkarไพ่pâiไพ่pâi1kartu remi; kartu2penggolong: dek kartuในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)มือmeuuมือmeuu1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3putaran; giliran (permainan kartu)4pelaku; agen5penggolong: sepasang tanganทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanyaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandang
He revealed all the cards in his hand for his friends to see.