แบ

bɛɛ

Arti

1Kata KerjaA2

membuka; membentangkan

membuka, membeberkan, atau membentangkan secara datar (terutama tangan atau telapak tangan)

Contoh

แบbɛɛแบbɛɛ1membuka; membentangkan2mengungkapkan; membongkarมือmʉʉมือmʉʉ1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3penggolong untuk pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; agen5putaran; giliran (permainan kartu)สิsìสิsì1partikel penegas (pernyataan)2partikel pendesak/pendorong (imperatif)
Buka telapak tanganmu.
3 contoh lagi
เขาkǎoแบbɛɛมือรับmʉʉ-rápลูกอมlûuk-omจากjàakแม่mɛ̂ɛ
Dia membuka telapak tangannya untuk menerima permen dari ibunya.
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiแบbɛɛมือmʉʉขอkɔ̌ɔเงินngənไปbpaiซื้อsʉ́ʉขนมkà-nǒm
Anak kecil itu menengadahkan tangannya untuk meminta uang guna membeli camilan.
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiคนไข้kon-kâiแบbɛɛมือmʉʉออกɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaตรวจดูdtrùuat-duuบาดแผลbàat-plɛ̌ɛ
Dokter menyuruh pasien untuk membuka telapak tangannya untuk memeriksa luka tersebut.
2Kata KerjaC1

mengungkapkan; membongkar

mengungkapkan atau membongkar sesuatu sepenuhnya (seperti rahasia atau kartu)

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitแบbɛɛแบbɛɛ1membuka; membentangkan2mengungkapkan; membongkarไพ่pâiไพ่pâikartu remi; kartuในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)มือmʉʉมือmʉʉ1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3penggolong untuk pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; agen5putaran; giliran (permainan kartu)ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanyaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib
Dia menunjukkan semua kartu di tangannya agar teman-temannya bisa melihat.
3 contoh lagi
มีmiiความลับkwaam-lápอะไรà-raiก็gɔ̂แบbɛɛออกมาɔ̀ɔk-maaให้หมดhâi-mòtไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngปิดบังbpìt-bang
Rahasia apa pun yang kamu miliki, ungkapkan semuanya. Tidak perlu menyembunyikan apa pun.
ในnaiการเจรจาgaan-jee-rá-jaaธุรกิจtú-rá-gìtผู้ที่pûu-tîiแบbɛɛไพ่pâiให้hâiฝั่งตรงข้ามfàng-dtrong-kâamรู้rúuจุดประสงค์jùt-bprà-sǒngก่อนgɔ̀ɔnมักmákจะjàเป็นbpenฝ่ายfàaiเสียเปรียบsǐia-bprìiap
Dalam negosiasi bisnis, pihak yang menunjukkan kartu mereka dan membiarkan lawan mengetahui niat mereka terlebih dahulu biasanya berada dalam posisi yang tidak menguntungkan.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเราraoไม่ควรmâi-kuuanแบbɛɛให้hâiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngรู้rúuว่าwâaเราraoมีmiiไม้เด็ดmáai-dètอะไรà-rai
Dalam sebuah kompetisi, kita tidak seharusnya menunjukkan kepada lawan apa kartu as kita.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

bɛɛ

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——