แซค

sɛ̂ɛk

Arti

1Kata BendaB1

saksofon

saksofon (alat musik); sering digunakan dalam bentuk singkatan

Contoh

พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaikakak laki-lakiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuเป่าbpàoเป่าbpào1meniup (udara)2meniup (ke dalam alat musik tiup/perangkat)3meniup hingga padam (api)4mengembangkan dengan meniupแซคsɛ̂ɛkแซคsɛ̂ɛk1saksofon2gaun terusan; gaun sackเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1sangat pandai (dalam [sesuatu]); sangat terampil2kerja bagus!; hebat!
Kakak laki-laki saya bermain saksofon dengan sangat baik.
3 contoh lagi
เขาkǎoเรียนriianเป่าbpàoแซคsɛ̂ɛkมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยเรียนsà-mǎi-riianมัธยมmát-tá-yomต้นdtôn
Dia telah belajar bermain saksofon sejak SMP.
เสียงsǐiangแซคsɛ̂ɛkในnaiเพลงแจ๊สpleeng-jɛ́ɛtนี้níiทำให้tam-hâiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
Suara saksofon dalam lagu jazz ini membuat saya merasa rileks.
นักดนตรีnák-don-dtriiคนkonนั้นnánหยิบyìpแซคsɛ̂ɛkขึ้นมาkʉ̂n-maaเป่าbpàoโซโล่soo-lôoจนjonดึงดูดdʉng-dùutความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chomได้dâaiทั้งtángฮอลล์hɔɔn
Musisi itu mengambil saksofonnya dan memainkan solo yang menarik perhatian seluruh penonton di aula tersebut.
2Kata BendaB1

gaun terusan; gaun sack

gaun sack atau gaun terusan wanita

Contoh

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniเธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)ชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3kata penggolong untuk set/pakaian/peralatan4seri; rangkaian; kelompokแซคsɛ̂ɛkแซคsɛ̂ɛk1saksofon2gaun terusan; gaun sackสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1warna merah2merah; berwarna merahสวยsǔuaiสวยsǔuai1cantik; indah2bagus sekali; rapi3dengan indah; dengan baik; dengan rapiจังjangจังjangsangat; sekali (penegas derajat, diletakkan di akhir)
Kamu terlihat cantik mengenakan gaun merah hari ini.
3 contoh lagi
ฉันchănกำลังหาgam-lang hăaซื้อséuชุดchútแซคsâekเรียบๆrîiap rîiapไว้wáiใส่sàiไปทำงานbpai tam ngaanสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
Saya sedang mencari gaun sederhana untuk dipakai bekerja minggu depan.
ชุดchútแซคsɛ̂ɛkตัวdtuuaนี้níiใส่sàiสบายมากsà-baai-mâakเพราะprɔ́ทำจากtam-jàakผ้าฝ้ายpâa-fâaiแท้tɛ́ɛ
Gaun ini sangat nyaman dipakai karena terbuat dari katun murni.
ชุดchútแซคsâekทรงหลวมsong lŭuamตัวdtuuaนี้néeเหมาะกับmòr gàpอากาศaa-gàatร้อนๆrón rónของkŏngเมืองไทยmeuuang taiเป็นที่bpen têeสุดsùt
Gaun longgar ini sangat cocok untuk cuaca panas di Thailand.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ค, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

sɛ̂ɛk

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada