เฮอะ
hə́Arti
1Kata SeruB2
huh; cih
seruan yang mengungkapkan rasa jijik, penghinaan, ketidakpercayaan, atau penolakan
Contoh
เฮอะhérเฮอะhérhuh; cihคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1berpikir (bahwa); berpendapat (bahwa)2mengira/berasumsi/menebak (bahwa)3menganggap/menilai (sebagai)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1mempercayai [sesuatu/seseorang]2mempercayai; meyakini3percaya pada (agama/ideologi)4mengindahkan; mematuhi seseorang5secara kreditคำแก้ตัวkam gâe dtuuaคำแก้ตัวkam gâe dtuuaalasan; dalihน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)6disajikan dengan kuah7kata-kata kosong; isi pengisiขุ่นkùnขุ่นkùn1keruh (cairan)2kesal; jengkel (emosi)3menjadi keruhๆ-แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1seperti itu; dengan cara itu2macam itu; jenis seperti itu3jenis/macam seperti ituเหรอrŏeเหรอrŏe1benarkah?; masa?2partikel tanya (santai)
Hmph! Apa menurutmu aku akan percaya alasan yang tidak masuk akal seperti itu?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เฮอะhérเก่งแต่ปากgèng dtàe bpàakนี่นาnêe naaพอporถึงเวลาtĕung way-laaจริงๆjing jingก็gâwทำtamไม่ได้mâi dâai
Hmph, kamu hanya omong besar. Saat tiba waktunya, kamu tidak bisa melakukannya.
เฮอะhə́เขาkǎoทำตัวtam-dtuuaหยิ่งยโสyìng-yá-sǒoราวกับว่าraao-gàp-wâaตัวเองdtuua-eengเป็นเจ้าของbpen-jâao-kɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเสียเองsǐia-eengทั้งที่táng-tîiเพิ่งpə̂ngเข้ามาkâo-maaทำงานtam-ngaanได้dâaiไม่กี่mâi-gìiเดือนdʉʉan
Hmph! Dia bersikap sangat sombong seolah-olah dia sendiri pemilik perusahaannya, padahal dia baru bekerja di sini selama beberapa bulan.
เฮอะhə́พอpɔɔเห็นว่าhěn-wâaฝั่งfàngเราraoกำลังจะgam-lang-jàชนะchá-náก็gɔ̂รีบrîipเปลี่ยนสีbplìian-sǐiกลับมาglàp-maaประจบประแจงbprà-jòp-bprà-jɛɛngทันทีtan-tiiเลยləəiนะná
Hmph, begitu kamu melihat pihak kami akan menang, kamu langsung berubah sikap dan datang menjilat kami.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
hə́
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เฮheeเฮhee1hore; yey; sorakan2bersorak; berteriak kegirangan3bersukacita; merayakan (sehari-hari)4menyerbu bersama; berbondong-bondonghore; yey; sorakanBagian 1
+
อะàอะà1eh; emm (keraguan)2hah?; apa? (memancing respons/perhatian)3partikel pelembut/pengisi (percakapan)eh; emm (keraguan)Bagian 2
เฮอะhə́เฮอะhə́huh; cihhuh; cihKata