เลขดัง
lêek-dangArti
1Kata BendaB2
angka lotre populer
angka yang banyak dibicarakan atau diyakini membawa keberuntungan, terutama untuk taruhan dalam lotre Thailand.
Contoh
คนขายkon-kǎaiคนขายkon-kǎaipenjual; pedagang; pramuniagaหวยhǔuaiหวยhǔuai1lotre; undian berhadiah; lotre [Thailand]2tiket lotre (informal)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâamengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwaเลขlêekเลขlêek1angka; nomor; bilangan2matematika; berhitung (mata pelajaran)3nomor lotre89เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi6dalam; sebagai; per; selama (membentuk frasa keterangan)เลขดังlêek-dangเลขดังlêek-dangangka lotre populerงวดngûuatงวดngûuat1cicilan; periode angsuran2menyusut; berkurang (cairan)3putaran; undian (misalnya untuk lotere)นี้níiนี้níi1ini2yang iniเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiขายหมดkǎai-mòtขายหมดkǎai-mòtterjual habisเร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2dengan cepat3lebih awal; segeraมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Penjual lotre mengatakan 89 adalah angka populer untuk pengundian kali ini, sehingga terjual habis dengan sangat cepat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนgɔ̀ɔnวันหวยออกwan-hǔuai-ɔ̀ɔkคนkonมักจะmák-jàถามtǎamกันganว่าwâaมีmiiเลขดังlêek-dangอะไรà-raiบ้างbâang
Sebelum hari pengundian lotre, orang-orang sering bertanya satu sama lain angka populer apa saja yang ada.
เลขทะเบียนรถlêek-tá-biian-rótของkɔ̌ɔngนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiมักจะmák-jàกลายเป็นglaai-bpenเลขดังlêek-dangที่tîiคอหวยkɔɔ-hǔuaiตามdtaamหาซื้อhǎa-sʉ́ʉกันganทั่วประเทศtûua-bprà-têet
Nomor plat kendaraan Perdana Menteri sering kali menjadi nomor populer yang dicari oleh para penggemar lotre di seluruh negeri untuk dibeli.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanเลขดังlâyk dangสะท้อนsà-tónความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangโชคลางchôhk laangที่têeฝังรากลึกfăng râak lúekในnaiสังคมไทยsăng-kom taiโดยdoiมักจะmák jàเชื่อมโยงchêuuam yoongกับgàpเหตุการณ์hèt gaanแปลกๆbplàek bplàekหรือrĕuบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kan
Fenomena nomor lotre populer mencerminkan kepercayaan takhayul yang berakar kuat dalam masyarakat Thailand, yang sering kali dikaitkan dengan peristiwa aneh atau orang-orang penting.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ข, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
lêek
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เลขlêekเลขlêek1angka; nomor; bilangan2matematika; berhitung (mata pelajaran)3nomor lotreangka; nomor; bilanganBagian 1
+
ดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanakeras; nyaringBagian 2
เลขดังlêek-dangเลขดังlêek-dangangka lotre populerangka lotre populerKata