เมรัย
mee-raiArti
1Kata BendaC1
minuman beralkohol hasil fermentasi (formal)
Minuman beralkohol yang dihasilkan melalui fermentasi tanpa penyulingan, seperti anggur atau bir; terutama digunakan dalam konteks formal atau keagamaan.
Contoh
การดื่มgaan-dʉ̀ʉmการดื่มgaan-dʉ̀ʉm1minum; tindakan meminum2konsumsi alkoholสุราเมรัยsù-raa-mee-raiสุราเมรัยsù-raa-mee-raiminuman beralkohol; minuman keras (formal/sastra)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ขับขี่kàp-kìiขับขี่kàp-kìi1mengemudi; mengoperasikan (kendaraan)2mengemudi; mengoperasikan (sebagai modifikator)ยานพาหนะyaan-paa-hà-nàยานพาหนะyaan-paa-hà-nàkendaraan; alat transportasiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai1ilegal; melanggar hukum2secara ilegal
Meminum minuman beralkohol dan mengendarai kendaraan adalah tindakan melanggar hukum.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในทางnai-taangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaศีลsǐinข้อkɔ̂ɔ๕hâaคือkʉʉการละเว้นgaan-lá-wénจากjàakการดื่มgaan-dʉ̀ʉmสุราเมรัยsù-raa-mee-raiอันanเป็นที่ตั้งbpen-tîi-dtângแห่งhɛ̀ngความประมาทkwaam-bprà-mâat
Dalam agama Buddha, sila kelima adalah menjauhkan diri dari mengonsumsi minuman beralkohol yang merupakan penyebab kelalaian.
ในnaiบทกวีbòt-gà-wiiโบราณboo-raanมักmákมีmiiการพรรณนาgaan-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngการgaanร่ำrâmเมรัยmee-raiเพื่อpʉ̂ʉaเฉลิมฉลองchà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngหรือrʉ̌ʉเพื่อpʉ̂ʉaดับdàpความทุกข์kwaam-túk
Dalam puisi kuno, sering terdapat deskripsi tentang meminum minuman keras untuk merayakan sesuatu atau untuk meredakan kesedihan.
งานngaanเลี้ยงหลวงlíiang-lǔuangในnaiค่ำคืนkâm-kʉʉnนั้นnánอบอวลòp-uuanไปด้วยbpai-dûuaiเสียงดนตรีsǐiang-don-dtriiและlɛ́กลิ่นglìnเมรัยmee-raiชั้นเลิศchán-lə̂ətที่tîiถูกtùukรินrinส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔกันganไม่ขาดสายmâi-kàat-sǎai
Perjamuan kerajaan malam itu dipenuhi dengan suara musik dan aroma minuman beralkohol berkualitas yang dituang dan diedarkan tanpa henti.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เมรัย dibaca เม-ไร?
mee-rai
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
mee
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |