เมตา(may-dtaa)
Arti
1Kata SifatB2
meta-; melampaui atau tentang dirinya sendiri/kategorinya
Digunakan sebagai awalan yang berarti melampaui, atau perihal dirinya sendiri; menggambarkan sesuatu yang merujuk pada jenis, struktur, atau aturannya sendiri alih-alih pada subjek langsungnya.
Contoh
การที่gaan têeการที่gaan têefakta bahwa (formal; menjadikan klausa berfungsi sebagai kata benda)ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1karakter (dalam cerita, drama, film, permainan)2pemain; orang yang terlibat (dalam suatu peristiwa)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitพูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)คนดูkon dooคนดูkon doo1penonton; pemirsa (individu)2penonton (kolektif)โดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrongsecara langsungถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dipandang sebagai2merupakan; sama denganมุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòklelucon; banyolan; candaanแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohเมตาmay-dtaaเมตาmay-dtaameta-; melampaui atau tentang dirinya sendiri/kategorinya
Ketika seorang karakter dalam film berbicara langsung kepada penonton, itu dianggap sebagai lelucon meta.
Rincian Kata
+
เมตาmay-dtaaเมตาmay-dtaameta-; melampaui atau tentang dirinya sendiri/kategorinya