เจี๊ยก

jíiak

Arti

1Kata SeruA2

suara monyet

kata onomatope yang mewakili suara yang dibuat oleh monyet

Contoh

ลิงlingลิงling1monyet2orang lincah/nakal (kiasan)ร้องróngร้องróng1menangis; meratap2bernyanyi; menyanyi3berteriak; berseru4mengadu; mengajukan keluhanเจี๊ยกๆjíiak jíiakเจี๊ยกๆjíiak jíiakpekikan monyet; suara celoteh
Monyet berteriak 'jiak jiak'.
3 contoh lagi
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangลิงlingร้องróngเจี๊ยกๆjíiak jíiakอยู่yòoบนbonต้นไม้dtôn máai
Aku mendengar suara monyet berteriak 'jiak jiak' di pohon.
พอporฉันchănให้hâiกล้วยglûuaiลิงlingก็gâwร้องróngเจี๊ยกๆjíiak jíiakด้วยdûuayความดีใจkwaam dee jai
Ketika aku memberinya pisang, monyet itu berteriak 'jiak jiak' dengan gembira.
ถ้าtâaคุณkunได้ยินdâi-yinเสียงร้องsĭiang róngเจี๊ยกๆjíiak jíiakแถวนี้tăeo néeแสดงว่าsà-daeng wâaฝูงfǔngลิงlingป่าbpàaกำลังgam-langลงมาlong maaหาอาหารhăa aa-hăan
Jika kamu mendengar suara 'jiak jiak' di sekitar sini, itu berarti sekawanan monyet liar sedang turun untuk mencari makan.
2Kata SeruB1

astaga; ups

seruan komikal yang mengungkapkan kejutan, keterkejutan, atau kecemasan

Contoh

เจี๊ยกjíiakเจี๊ยกjíiak1suara monyet2astaga; upsฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)กระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangdompetไว้wáiไว้wái1menyimpan2untuk nanti; sebagai cadangan3membiarkan (sesuatu) apa adanya4menandai dipertahankannya posisi atau keadaan5memelihara (rambut/kumis/dll.)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Jiak! Aku lupa dompetku di rumah.
3 contoh lagi
เจี๊ยกjíiakฉันchǎnลืมไปlʉʉm-bpaiสนิทsà-nìtเลยləəiว่าwâaวันนี้wan-níiมีmiiสอบsɔ̀ɔp
Jiak! Aku benar-benar lupa kalau hari ini ada ujian.
เจี๊ยกjíiakเจ้านายjâo-naaiกำลังgam-langเดินมาdəən-maaทางนี้taang-níiแล้วlɛ́ɛoทุกคนtúk-konซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuuaเร็วreo
Jiak! Bos sedang berjalan ke arah sini, semuanya cepat sembunyi!
เจี๊ยกjíiakฉันchǎnเผลอplə̌əส่งsòngอีเมลii-meenบ่นbònเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanไปให้bpai-hâiผู้pûuจัดการแทนjàt-gaan-tɛɛnที่จะtîi-jàส่งให้sòng-hâiเพื่อนpʉ̂ʉan
Jiak! Aku tidak sengaja mengirim email keluhan tentang pekerjaan kepada manajer, bukannya kepada temanku.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai tri
  3. Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

jíiak

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas tengah + Mai tri → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada