เขยื้อน
kà-yʉ̂ʉanArti
1Kata KerjaB1
menggerakkan sedikit; bergeser; menggeser
memindahkan sesuatu atau diri sendiri sedikit; bergeser posisi; bergeser sedikit, terutama setelah agak tertahan.
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongเขยื้อนkà-yʉ̂ʉanเขยื้อนkà-yʉ̂ʉanmenggerakkan sedikit; bergeser; menggeserเก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1kursi2jabatan; posisi (informal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanทางซ้ายtaang-sáaiทางซ้ายtaang-sáai1di sebelah kiri; ke kiri2sisi kiriหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Bisakah Anda menggeser kursinya sedikit ke kiri?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตู้dtûuใบbaiนี้níiหนักnàkมากmâakผู้ชายpûu-chaaiสองsɔ̌ɔngคนkonช่วยกันchûuai-ganดันdanยังyangไม่mâiเขยื้อนkà-yʉ̂ʉanเลยləəi
Lemari ini sangat berat; dua pria mencoba mendorongnya bersama-sama, tetapi tidak bergeming sedikit pun.
เขาkǎoนั่งนิ่งnâng-nîngมากmâakตลอดdtà-lɔ̀ɔtการประชุมgaan-bprà-chumแทบtɛ̂ɛpไม่mâiเขยื้อนkà-yʉ̂ʉanตัวdtuuaเลยləəi
Dia duduk sangat diam sepanjang rapat, hampir tidak menggerakkan tubuhnya.
หลังจากlǎng-jàakพยายามpá-yaa-yaamอยู่yùuนานnaanในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatเขยื้อนkà-yʉ̂ʉanก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnขนาดใหญ่kà-nàat-yàiออกจากɔ̀ɔk-jàakทางtaangได้dâai
Setelah mencoba sekian lama, dia akhirnya berhasil menggeser batu besar itu dari jalan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เขยื้อน dibaca ขะ-เยื่อน?
kà-yʉ̂ʉan
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |