เก้กัง(gây-gang)

Arti

1Kata SifatB1

canggung; kaku; ragu-ragu

Canggung atau kaku; juga merujuk pada keragu-raguan atau ketidakyakinan dalam sikap maupun tindakan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru saja3baru saja (dimulai)เคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)สูทsùutสูทsùut1setelan jas2penggolong: setelan jasครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1pertama kali2untuk pertama kalinya3pertama (dari suatu kejadian)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)เก้กังgây-gangเก้กังgây-gangcanggung; kaku; ragu-raguไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1sedikit (terlalu); agak berlebihan2sedikit (lebih jauh/geser); agak
Ini adalah pertama kalinya dia mengenakan setelan jas, jadi dia berjalan agak canggung.

Kata Terkait

Rincian Kata

เก้gâyเก้gâysembilan (angka 9)Bagian 1
+
กังgangกังgang1beruk2berukBagian 2
เก้กังgây-gangเก้กังgây-gangcanggung; kaku; ragu-ragu