เก้ๆ(gây gây)
Arti
1Kata SifatB1
canggung; ragu-ragu; tidak nyaman
merasa atau bertindak canggung, malu, atau ragu-ragu; kurang percaya diri atau keluwesan (bentuk reduplikasi, sering ditulis เก้ๆเก้ๆgây gâycanggung; ragu-ragu; tidak nyaman กังๆกังๆgang gang[suara lonceng/gong])
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1berperilaku; membawa diri; bersikap2bertindak seperti; menampilkan diri sebagai; berlagakเก้ๆgây gâyเก้ๆgây gâycanggung; ragu-ragu; tidak nyamanกังๆgang gangกังๆgang gang[suara lonceng/gong]ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeเจอjerเจอjer1bertemu; berpapasan2menghadapi; mengalami3menemukan; menjumpaiคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1banyak; dalam jumlah besar (kolokial, penekanan)2banyak; sangat banyak (kolokial, penekanan)
Dia bersikap canggung saat berada di sekitar banyak orang.
Kata Terkait
Arti Serupa
เก้กังgây-gangเก้กังgây-gangcanggung; kaku; ragu-ragu
canggung; kaku; ragu-ragu
ประดักประเดิดbprà-dàk-bprà-dèrtประดักประเดิดbprà-dàk-bprà-dèrtcanggung; malu; tidak nyaman
canggung; malu; tidak nyaman
งุ่มง่ามngûm-ngâamงุ่มง่ามngûm-ngâam1canggung; kaku2dengan canggung; dengan kaku
- canggung; kaku
- dengan canggung; dengan kaku
ขัดเขินkàt kĕrnขัดเขินkàt kĕrn1malu; sungkan; canggung; tidak nyaman2merasa canggung/malu; merasa tidak nyaman
- malu; sungkan; canggung; tidak nyaman
- merasa canggung/malu; merasa tidak nyaman