อูมๆ
oom oomArti
1Kata SifatB2
bengkak; menggembung; berisi
agak bengkak, menggembung, atau bulat dan penuh, sering digunakan untuk bagian tubuh seperti pipi atau tangan
Contoh
เด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rókbayiคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแก้มgâemแก้มgâem1pipi2pelampung (memancing, regional)อูมๆoom oomอูมๆoom oombengkak; menggembung; berisiน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1imut; menggemaskan; manis2menawan hati; menyenangkan (kepribadian)3manis; penuh perhatian (perilaku)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1semua orang; masyarakat umum2siapa saja; sembarang orangก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanหยิกyìkหยิกyìk1mencubit [seseorang/sesuatu]2keriting; ikal kecil dan rapat (rambut/bulu)3menggulung; berkerut keriting
Bayi ini memiliki pipi tembam yang sangat lucu sehingga siapa pun ingin mencubitnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รองเท้าrong táaoคู่kôoนี้néeเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpคนkonที่têeมีหน้าmee nâaเท้าtáaoอูมๆoom oomเพราะpráwใส่sàiแล้วláeoจะjàไม่mâiบีบbèepเท้าtáao
Sepatu ini cocok untuk orang dengan kaki depan yang agak lebar karena tidak akan menjepit saat dipakai.
ฉันchănชอบchôpจับมือjàp meuuอูมๆoom oomของkŏngหลานสาวlăan săaoเพราะpráwมันmanนุ่มนิ่มnûm nîmและláeดูdooสุขภาพดีsùk-kà-pâap dee
Saya suka memegang tangan keponakan saya yang gemuk dan bulat karena terasa lembut dan terlihat sehat.
หลังจากlăng jàakฉีดchèetฟิลเลอร์fin-lêrมาmaaริมฝีปากrim fĕe bpàakของkŏngเธอterก็gâwดูdooอูมๆoom oomและláeอวบอิ่มùuap ìmขึ้นkêunอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Setelah melakukan filler bibir, bibirnya terlihat jauh lebih berisi dan montok.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa อูมๆ dibaca อูม-อูม?
oom oom
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
oom
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |