อายุรกรรม(aa-yú-rá-gam)

Arti

1Kata BendaB2

penyakit dalam

Spesialisasi medis yang berkaitan dengan diagnosis dan pengobatan non-bedah untuk penyakit pada orang dewasa; ilmu penyakit dalam.

Contoh

แพทย์pâetแพทย์pâet1dokter2medis (atributif; dalam kata majemuk)ด้านdâanด้านdâan1ke arah; di sisi2kata penggolong: sisi/aspek3bidang; aspek4sisi; permukaan5kapalan; mengeras; matteอายุรกรรมaa-yú-rá-gamอายุรกรรมaa-yú-rá-gam1departemen penyakit dalam2penyakit dalamเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2menonjolkan (pengucapan/tipografi)3memfokuskan; memprioritaskanตรวจวินิจฉัยdtrùuat wí-nít-chăiตรวจวินิจฉัยdtrùuat wí-nít-chăi[untuk] mendiagnosis [seseorang/sesuatu]และláeและláedan (penghubung)รักษาโรคrák-săa rôhkรักษาโรคrák-săa rôhk1mengobati penyakit2menyembuhkan penyakitผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1senior; berpangkat tinggi (pewatas)2dewasa (modifikator)3orang dewasa4pihak berwenang; penanggung jawab5orang yang lebih tua; senior yang dihormatiโดยdoiโดยdoi1oleh; via; melalui2dengan cara ...; secaraไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1tidak perlu; tidak usah; jangan2[!] jangan; tidak perlu3tidak harus; tidak perluผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1pembedahan; operasi2mengoperasi
Dokter penyakit dalam berfokus pada mendiagnosis dan mengobati penyakit orang dewasa tanpa pembedahan.
3 contoh lagi
หลังlăngตรวจร่างกายdtrùuat râang gaaiหมอmŏrอายุรกรรมaa-yú-rá-gamสั่งsàngตรวจdtrùuatเลือดlêuuatเพิ่มเติมpêrm dtermเพื่อpêuuaหาสาเหตุhăa săa-hàytอาการaa-gaanเหนื่อยง่ายnèuueay ngâai
Setelah pemeriksaan fisik, dokter penyakit dalam meminta tes darah tambahan untuk mencari penyebab kelelahan tersebut.
อายุรกรรมaa-yú-rá-gamให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการประเมินgaan bprà-mernโรคเรื้อรังrôhk réuua-rangหลายlăaiระบบrá-bòpและláeการปรับgaan bpràpยาyaaอย่างเหมาะสมyàang mòr sŏm
Ilmu penyakit dalam menekankan pada penilaian penyakit kronis multisistem dan penyesuaian obat-obatan secara tepat.
แพทย์pâetอายุรกรรมaa-yú-rá-gamต้องdtôngใช้cháiการซักประวัติgaan sák bprà-wàtอย่างละเอียดyàang lá-ìiatและláeการคิดวิเคราะห์gaan kít wí-krórเพื่อpêuuaแยกโรคyâek rôhkที่têeมีmeeอาaaการทับซ้อนgaan táp sónกันgan
Dokter penyakit dalam harus menggunakan pengambilan riwayat yang terperinci dan pemikiran analitis untuk membedakan kondisi dengan gejala yang tumpang tindih.
2Kata BendaB2

departemen penyakit dalam

Departemen rumah sakit atau klinik yang menyediakan layanan penyakit dalam.

Contoh

คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1pria lanjut usia (sapaan sopan)2kakek (dari pihak ibu)ถูกtòokถูกtòok1penanda pasif, sering bernuansa merugikan2terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)3murah; tidak mahal4benar; tepat5benar/tepat6pantas; benar secara moralส่งต่อsòng dtòส่งต่อsòng dtò1meneruskan; menyampaikan2merujuk; menyerahkan [kasus/pasien/tugas]3mewariskan; meneruskanไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)แผนกอายุรกรรมpà-nàek aa-yú-rá-gamแผนกอายุรกรรมpà-nàek aa-yú-rá-gamdepartemen penyakit dalamเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1memperkirakan; menaksir2menilai; mengevaluasiโรคหัวใจrôhk hŭua jaiโรคหัวใจrôhk hŭua jaipenyakit jantung; kondisi jantung
Kakek dirujuk ke departemen penyakit dalam untuk evaluasi jantung.
3 contoh lagi
ถ้าtâaป่วยbpùaiเรื้อรังréuua rangเช่นchênเบาหวานbao wăanควรkuuanไปที่bpai têeอายุรกรรมaa-yú-rá-gamของkŏngโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanใหญ่yài
Jika Anda memiliki penyakit kronis seperti diabetes, Anda harus pergi ke departemen penyakit dalam rumah sakit tersebut.
แผนกอายุรกรรมpà-nàek aa-yú-rá-gamมีmeeคลินิกklee-nìkนอกเวลาnôk way-laaและláeบริการbor-rí-gaanตรวจdtrùuatเลือดlêuuatครบวงจรkróp wong jon
Departemen penyakit dalam menawarkan klinik di luar jam kerja dan layanan tes darah yang komprehensif.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeหอบhòpเหนื่อยnèuayถูกtòokแอดมิทàet mítที่têeอายุรกรรมaa-yú-rá-gamเพื่อpêuuaสังเกตอาการsăng-gèt aa-gaanและláeวางแผนwaang păenการรักษาgaan rák-săaแบบbàepไม่mâiผ่าตัดpàa dtàt
Pasien yang sesak napas dirawat di departemen penyakit dalam untuk observasi dan perencanaan perawatan non-bedah.