แอดมิท

ɛ̀ɛt-mít

Arti

1Kata KerjaB1

merawat inap (di rumah sakit)

Menerima pasien ke rumah sakit untuk rawat inap; atau bagi seorang pasien, dirawat inap di rumah sakit.

Contoh

คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1kakek dari pihak ayah2pria lanjut usia (sapaan sopan)ไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1tidak enak badan; kurang sehat; sakit2merasa tidak enak badan; merasa sakitหนักnàkหนักnàk1berat (bobot)2serius; parah3dengan lebat; dengan berat; dengan intens4sulit; berat (menuntut secara mental/fisik)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanแอดมิทɛ̀ɛt-mítแอดมิทɛ̀ɛt-mítmerawat inap (di rumah sakit)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanrumah sakit
Kakek sakit parah, sehingga beliau harus dirawat di rumah sakit.
3 contoh lagi
หมอmɔ̌ɔตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiแอดมิทɛ̀ɛt-mítคนไข้kon-kâiเพื่อpʉ̂ʉaรอดูrɔɔ-duuอาการaa-gaanอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítหนึ่งnʉ̀ngคืนkʉʉn
Dokter memutuskan untuk merawat inap pasien tersebut untuk observasi ketat selama semalam.
ถ้าtâaคุณkunมีmiiไข้สูงkâi-sǔungไม่mâiลดlótอาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngแอดมิทɛ̀ɛt-mítเพื่อpʉ̂ʉaตรวจdtrùuatเลือดlʉ̂ʉatและlɛ́ให้hâiยาฆ่าเชื้อyaa-kâa-chʉ́ʉa
Jika Anda mengalami demam tinggi yang tidak kunjung turun, Anda mungkin perlu dirawat inap untuk tes darah dan antibiotik.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanเตียงdtiiangเต็มdtemผู้ป่วยpûu-bpùuaiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngรอคิวrɔɔ-kiuเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàได้dâaiแอดมิทɛ̀ɛt-mít
Karena rumah sakit penuh, pasien harus mengantre untuk dirawat inap.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

ɛ̀ɛt

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait