อับแสง
àp-sɛ̌ɛngArti
1Kata SifatB1
redup; kurang terang
Menerima sedikit cahaya atau tidak mendapat penerangan yang memadai.
Contoh
ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiruangan iniอับแสงàp-sɛ̌ɛngอับแสงàp-sɛ̌ɛngredup; kurang terangต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanเปิดไฟbpə̀ət-faiเปิดไฟbpə̀ət-faimenyalakan lampuตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wanตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wan1pada siang hari; di siang hari2siang hari; waktu siangด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; juga
Ruangan ini mendapat sedikit cahaya, jadi lampunya harus dinyalakan bahkan pada siang hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ต้นไม้dtôn-máaiชนิดchá-nítนี้níiอยู่ในyùu-naiที่tîiอับแสงàp-sɛ̌ɛngได้dâaiจึงjʉngเหมาะกับmɔ̀-gàpการปลูกgaan-bplùukในบ้านnai-bâan
Tanaman ini dapat tumbuh di tempat yang minim cahaya, sehingga cocok ditanam di dalam ruangan.
มุมmumใต้dtâaiบันไดban-daiค่อนข้างkɔ̂n-kâangอับแสงàp-sɛ̌ɛngผมpǒmเลยləəiติดdtìtโคมไฟkoom-faiเพิ่มpə̂əm
Sudut di bawah tangga cukup remang, jadi saya memasang lampu tambahan.
แม้máeห้องhôngชั้นล่างchán lâangจะjàอับแสงàp săengเพราะpráwมีmeeตึกdtèukข้างkâangๆ-บังbangอยู่yòoแต่dtàeการทาgaan taaผนังpà-năngสีsĕeอ่อนònก็gâwช่วยให้chûuai hâiห้องhôngดูdooสว่างsà-wàangขึ้นkêunได้dâi
Meskipun ruangan di lantai bawah mendapat sedikit cahaya karena terhalang bangunan di sebelahnya, mengecat dinding dengan warna terang dapat membantu ruangan terlihat lebih cerah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
àp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
อับàpอับàp1pengap; berventilasi buruk2apak; bau apak3kekurangan; kehabisanpengap; berventilasi burukBagian 1
+
อับแสงàp-sɛ̌ɛngอับแสงàp-sɛ̌ɛngredup; kurang terangredup; kurang terangKata