อสุนี
à-sù-niiArti
1Kata BendaC1
petir; kilat
petir atau kilat, biasanya digunakan dalam konteks sastra, puitis, atau sangat formal
Contoh
ภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâatgambar/lukisan (karya seni)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnmenunjukkan; mendemonstrasikan [sesuatu]สายsǎaiสายsǎai1terlambat; telat2pagi (periode menjelang siang)3kabel; kawat; tali4rute; jalur (transportasi/komunikasi)5kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)6informan; mata-mata; agen rahasia7panggilan telepon8senar; tali; pita9garis keturunan; afiliasi; cabang10kata penggolong untuk sungai dan aliran airอสุนีà-sù-niiอสุนีà-sù-niipetir; kilatที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatฟาดfâatฟาดfâat1memukul; menghantam; menyabet2meraup; mengantongi; menyambar3melahap habis (makanan); melahap4tampil memukau; menyajikan dengan gaya (bahasa gaul)ลงlongลงlong1turun2turun (dari kendaraan)3ke bawah; ke hilir4menaruh; mengoleskan; mencatat5menurun; turun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke wilayah tengah yang lebih rendah8menerbitkan; memposting di internetมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehก้อนเมฆgɔ̂ɔn-mêekก้อนเมฆgɔ̂ɔn-mêekawanสีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4lima kartu berlambang sama (poker)5menggiling; mengupas (padi)6memainkan (alat musik gesek)ดำทะมึนdam-tá-mʉnดำทะมึนdam-tá-mʉngelap gulita; suram
Lukisan ini menggambarkan sekelebat kilat yang menyambar turun dari awan hitam yang pekat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เสียงsĭiangอสุนีà-sù-neeฟาดfâatดังdangกึกก้องgèuk gôngกัมปนาทgam-bpà-nâatราวกับraao gàpเทพเจ้าtêp jâoเบื้องบนbêuuang bonกำลังgam-langพิโรธpí-rôht
Petir menyambar dengan raungan yang memekakkan telinga, seolah-olah para dewa di atas sana sedang murka.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiอสุนีà-sù-neeมักmákถูกtòokใช้cháiเป็นbpenสัญลักษณ์săn-yá-lákแห่งhàengอำนาจam-nâatและláeความโกรธkwaam gròhtกริ้วgríuของkŏngเทพเจ้าtêp jâo
Dalam sastra Thailand, petir sering digunakan sebagai simbol kekuatan dan kemurkaan para dewa.
อาวุธaa-wútคู่กายkûu-gaaiของkɔ̌ɔngพระอินทร์prá-inสามารถsǎa-mâatบันดาลban-daanสายsǎaiอสุนีà-sù-niiให้hâiฟาดฟันfâat-fanหมู่มารmùu-maanจนjonพินาศpí-nâatสิ้นsîn
Senjata khas Indra dapat memanggil kilatan petir untuk menyerang dan menghancurkan kawanan iblis sepenuhnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa อสุนี dibaca อะ-สุ-นี?
à-sù-nii
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
à
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |