ดำทะมึน

dam tá-meun

Arti

1Kata BendaB1

gelap gulita; suram

Sangat gelap, hampir hitam; memberikan nuansa suram atau mengancam.

Contoh

ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangit; angkasaข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1di luar; luar ruangan2bagian luar; eksteriorดำทะมึนdam tá-meunดำทะมึนdam tá-meungelap gulita; suramมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1ragu; tidak yakin2mencurigai; curiga3keraguan; kecurigaan4bertanya-tanya...; mungkin (informal)ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1turun deras; hujan lebat2sangat membebani [seseorang/sesuatu]; terutama ditanggung oleh [seseorang]
Langit di luar sangat gelap dan suram; sepertinya akan turun hujan lebat.

Kata Terkait

Rincian Kata

ดำdamดำdam1hitam; sangat gelap (warna)2berwarna/menjadi hitam3berkulit gelap; sawo matang (bisa sensitif)4kopi hitam (istilah pesanan)5menyelam (sastra/puitis)berwarna hitam atau berwarna sangat gelapBagian 1
+
ทะมึนtá-meunทะมึนtá-meungelap; menjulang; suramBerwarna gelap, besar, dan tampak mengintimidasi atau mengancam; muram dan suram.Bagian 2
ดำทะมึนdam tá-meunดำทะมึนdam tá-meungelap gulita; suram