หาช่อง(hăa chông)
Arti
1Kata KerjaB2
mencari kesempatan; mencari celah
Mencari kesempatan, cara, atau celah untuk melakukan sesuatu.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaหาช่องhăa chôngหาช่องhăa chôngmencari kesempatan; mencari celahคุยkuiคุยkui1berdiskusi; membicarakan2berkencan dengan [seseorang]; dekat dengan [seseorang] (informal)3membual; menyombongkan diri4mengobrol; berbicaraกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเสนอขายsà-nĕr kăaiเสนอขายsà-nĕr kăai1menawarkan untuk dijual; memasarkan2menawarkan (suatu produk) kepada pembeli3menawarkan (sekuritas) kepada investorสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barang3komoditas (ekonomi)
Dia mencoba mencari kesempatan untuk berbicara dengan pelanggan guna menawarkan produk untuk dijual.
Kata Terkait
Arti Serupa
หาช่องทางhăa chông taangหาช่องทางhăa chông taangmencari cara; mencari peluang
mencari cara; mencari peluang
หาโอกาสhăa oh-gàatหาโอกาสhăa oh-gàatmencari kesempatan; mencari peluang
mencari kesempatan; mencari peluang
หาทางhăa taangหาทางhăa taang1mencari jalan / akal2mencoba; berupaya
- mencari jalan / akal
- mencoba; berupaya
หาจังหวะhăa jang-wàหาจังหวะhăa jang-wà1mencari saat atau kesempatan yang tepat2menemukan atau menyesuaikan ritme
- mencari saat atau kesempatan yang tepat
- menemukan atau menyesuaikan ritme
สร้างจังหวะsâang jang-wàสร้างจังหวะsâang jang-wà1menciptakan irama2menciptakan peluang
- menciptakan irama
- menciptakan peluang
Rincian Kata
+
หาช่องhăa chôngหาช่องhăa chôngmencari kesempatan; mencari celah