สูงโย่ง(sŏong yôhng)
Arti
1Kata SifatB2
tinggi jangkung; jangkung
sangat tinggi dan kurus; jangkung, biasanya digunakan untuk mendeskripsikan perawakan fisik seseorang
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)โตเร็วdtoh reoโตเร็วdtoh reo1cepat tumbuh2tumbuh dengan cepatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)สูงโย่งsŏong yôhngสูงโย่งsŏong yôhngtinggi jangkung; jangkungจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1pakaian; baju2setelan; koleksi pakaianเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Anak itu tumbuh sangat cepat; sekarang dia begitu jangkung sehingga dia tidak bisa lagi memakai pakaian lamanya.
Rincian Kata
+
สูงโย่งsŏong yôhngสูงโย่งsŏong yôhngtinggi jangkung; jangkung