สีเพลิง(sĕe plerng)
Arti
1Kata SifatB2
berwarna api; merah menyala
memiliki warna merah terang atau merah-oranye seperti api; berwarna api
Contoh
เธอterเธอter1dia (perempuan)2kamu; kau (informal; akrab)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ใส่sàiใส่sài1menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)2memakai; mengenakan3memasukkan; menambahkan4menyerang; menghajar (informal)ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésgaun terusan; gaunสีเพลิงsĕe plerngสีเพลิงsĕe plerng1berwarna api; merah menyala2warna apiไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêepesta; acara sosialเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1seri; imbang2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4selalu; senantiasa
Dia selalu suka memakai gaun berwarna merah api ke pesta.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Bunga-bunga berwarna merah api bermekaran di seluruh halaman belakang.
นกnókสายพันธุ์săai panนี้néeมีขนmee kŏnสีเพลิงsĕe plerngที่têeโดดเด่นdòht dènเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotเพศเมียpâyt miiaในช่วงnai chûuangฤดูผสมพันธุ์rʉ́-doo pă-sŏm pan
Spesies burung ini memiliki bulu berwarna merah api yang khas untuk menarik perhatian betina selama musim kawin.
รถสปอร์ตrót sà-bpòtสีเพลิงsĕe plerngคันkanนั้นnánแล่นผ่านไปlâen pàan bpaiด้วยdûuayความเร็วสูงkwaam reo sŏongจนjonมองmongแทบtâepไม่ทันmâi tan
Mobil sport berwarna merah api itu melaju sangat cepat hingga nyaris tidak terlihat.
2Kata BendaB2
warna api
warna api; warna merah terang atau merah-oranye
Contoh
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangit; angkasaยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yenpetang; senjaเปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1mengubah [sesuatu] menjadi; menukar [sesuatu] menjadi2menjadi; berubah menjadi3beralih ke; berganti keสีเพลิงsĕe plerngสีเพลิงsĕe plerng1berwarna api; merah menyala2warna apiอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamdengan indah
Langit sore berubah menjadi warna api yang indah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănคิดว่าkít wâaสีเพลิงsĕe plerngเป็นbpenสีsĕeที่têeแสดงถึงsà-daeng tĕungพลังpá-langและláeความกระตือรือร้นkwaam grà-dteu-reu-rón
Saya pikir warna api adalah warna yang melambangkan energi dan antusiasme.
ศิลปินsĭn-lá-bpinเลือกใช้lêuuak cháiสีเพลิงsĕe plerngเป็นbpenสีsĕeหลักlàkในnaiภาพวาดpâap wâatเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungอารมณ์aa-romที่têeรุนแรงrun-raeng
Seniman tersebut memilih untuk menggunakan warna api sebagai warna utama dalam lukisannya untuk menyampaikan emosi yang kuat.
การตกแต่งห้องgaan dtòk-dtàeng hôngด้วยdûuayสีเพลิงsĕe plerngอาจàatทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukร้อนแรงrón raengเกินไปgern bpaiสำหรับsăm-ràpห้องนอนhông non
Mendekorasi ruangan dengan warna api mungkin membuatnya terasa terlalu intens untuk sebuah kamar tidur.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สีเพลิงsĕe plerngสีเพลิงsĕe plerngberwarna api; merah menyala