สะกดรอย
sà-gòt-rɔɔiArti
1Kata KerjaB2
melacak [seseorang/sesuatu]; membuntuti [seseorang]; menguntit [seseorang]
mengikuti [seseorang] atau [sesuatu] melalui jejak atau tanda mereka; mengikuti [seseorang] secara diam-diam untuk mengawasi mereka; membuntuti atau menguntit [seseorang]
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanสะกดรอยตามsà-gòt-rɔɔi-dtaamสะกดรอยตามsà-gòt-rɔɔi-dtaammembuntuti; menguntit; melacak [seseorang/sesuatu]ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanpulang (ke rumah); kembali ke rumah
Aku merasa seperti ada seseorang yang membuntutiku pulang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักสืบnák-sʉ̀ʉpเอกชนèek-gà-chonถูกtùukจ้างjâangให้มาhâi-maaสะกดรอยsà-gòt-rɔɔiสามีsǎa-miiของkɔ̌ɔngเธอtəə
Seorang detektif swasta disewa untuk membuntuti suaminya.
ตำรวจdtam-rùuatใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daaในnaiการสะกดรอยgaan-sà-gòt-rɔɔiแก๊งgɛ́ngค้ายาเสพติดkáa-yaa-sèep-dtìtก่อนgɔ̀ɔnเข้าจับกุมkâo-jàp-gum
Polisi menghabiskan beberapa minggu membuntuti geng perdagangan narkoba sebelum melakukan penangkapan.
แม้mɛ́ɛคนร้ายkon-ráaiจะjàพยายามpá-yaa-yaamอำพรางตัวam-praang-dtuuaตนdtonแต่dtɛ̀ɛเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiก็gɔ̂ยังyangสามารถsǎa-mâatสะกดรอยsà-gòt-rɔɔiจากjàakร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiดิจิทัลdì-jì-tâlที่tîiเขาkǎoทิ้งไว้tíng-wáiได้dâai
Meskipun penjahat itu mencoba menyamarkan identitasnya, petugas masih dapat melacaknya dari jejak digital yang ia tinggalkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1mengeja [sesuatu]2menghipnotis [seseorang]3memikat; mempesona4menahan; menekanmengeja [sesuatu]Bagian 1
+
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1bekas; noda2jejak; tanda3garis; alur; kerutan4bekas luka5jejak; tapakbekas; nodaBagian 2
สะกดรอยsà-gòt-rɔɔiสะกดรอยsà-gòt-rɔɔimelacak [seseorang/sesuatu]; membuntuti [seseorang]; menguntit [seseorang]melacak [seseorang/sesuatu]; membuntuti [seseorang]; menguntit [seseorang]Kata