ระวังควัน(rá-wang kwan)
Arti
1Kata KerjaA2
waspada terhadap asap; hati-hati dengan asap
Berhati-hati terhadap asap atau mewaspadai asap, sebagai peringatan atau instruksi.
Contoh
จุดjùtจุดjùt1titik desimal2derajat (simbol °)3menyalakan4titik (lokasi/waktu)5poin (argumen/aspek)6titik; bintik; bercak7titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)ยาyaaยาyaa1narkoba (narkotika/obat terlarang)2bahan kimia/agen3obat; obat-obatan4mendempul; menyegelกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2bersama-sama; dengan3saya; aku (informal, ujaran pria)4mencegah; menahan; menangkis; memblokir5pelindung; tahan terhadap; antiketembusan6menyisihkan; mencadangkanยุงyungยุงyungnyamukแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)ระวังควันrá-wang kwanระวังควันrá-wang kwan1waspada terhadap asap; hati-hati dengan asap2[!] Awas asap!อย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)ให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)เข้าkâoเข้าkâo1memasuki; mencapai periode atau tahap2bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)3beras; nasi (arkais; dialektal)4memasukkan; menyisipkan5mengerti; memahami6pas; cocok; sesuai7masukห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangเด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)
Kami sudah menyalakan obat nyamuk bakar; berhati-hatilah dengan asapnya dan jangan biarkan masuk ke kamar bayi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya sedang membakar sampah; waspadalah terhadap asapnya dan jangan berdiri searah angin.
ทำอาหารtam aa-hăanย่างyâangหน้าบ้านnâa bâanช่วยchûuaiระวังควันrá-wang kwanไม่ให้mâi hâiลอยloiเข้าไปkâo bpaiกวนguanข้างบ้านkâang bâanด้วยdûuay
Kami sedang memanggang makanan di depan rumah; tolong berhati-hati dengan asapnya agar tidak tertiup dan mengganggu tetangga.
ถ้าtâaต้องdtôngใช้cháiเตาถ่านdtao tàanในnaiห้องครัวhông kruuaให้hâiเปิดbpèrtหน้าต่างnâa dtàangและláeระวังควันrá-wang kwanเพราะpráwอาจàatสะสมsà-sŏmจนjonเป็นอันตรายbpen an-dtà-raai
Jika Anda perlu menggunakan tungku arang di dapur, bukalah jendela dan waspadalah terhadap asapnya karena dapat menumpuk dan menjadi berbahaya.
2Kata SeruA2
[!] Awas asap!
Seruan yang digunakan untuk memperingatkan orang-orang tentang asap.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Awas asap; ada kebakaran di depan.
Buka jendelanya sedikit! Awas, asap bisa masuk ke dalam ruangan!
ทุกคนtúk konถอยหลังtŏi lăngระวังควันrá-wang kwanใส่หน้ากากsài nâa gàakก่อนgònค่อยkôiเข้าkâoไปตรวจbpai drùuat
Semuanya mundur—waspada terhadap asap. Kenakan masker sebelum masuk untuk memeriksa.
Rincian Kata
+
ระวังควันrá-wang kwanระวังควันrá-wang kwanwaspada terhadap asap; hati-hati dengan asap