มโนภาพ
má-noo-pâapArti
1Kata BendaB2
citra mental; gambaran mental
Gambaran yang terbentuk di dalam pikiran; citra mental dari sesuatu yang dilihat, diingat, atau dibayangkan.
Contoh
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluเริ่มวาดrə̂əm-wâatเริ่มวาดrə̂əm-wâatmulai menggambarรูปrûupรูปrûup1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4patung; arca; figur pahatan5bentuk gramatikalเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมักจะmák-jàมักจะmák-jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)สร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanมโนภาพmá-noo-pâapมโนภาพmá-noo-pâapcitra mental; gambaran mentalของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaan1karya; hasil2pencapaian; prestasiที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเสร็จสมบูรณ์sèt-sǒm-buunเสร็จสมบูรณ์sèt-sǒm-buunlengkap; selesai sepenuhnyaไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)หัวhǔuaหัวhǔua1kepala (bagian tubuh)2atas; ujung3pemimpin; ketua; kepala4pikiran; mentalitas; cara berpikir5kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum6tajuk; judul; tajuk utama7awal; bagian permulaan8tertawa (Isan; arkais dalam Thai baku)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang lalu
Sebelum mulai menggambar, dia sering kali menciptakan gambaran mental tentang karya yang sudah jadi di kepalanya terlebih dahulu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnลองlɔɔngหลับตาlàp-dtaaแล้วlɛ́ɛoสร้างsâangมโนภาพmá-noo-pâapว่าwâaกำลังgam-langนั่งnângอยู่yùuริมทะเลrim-tá-leeเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
Saya mencoba memejamkan mata dan menciptakan gambaran mental tentang diri saya yang sedang duduk di tepi laut untuk membantu saya merasa rileks.
คำบรรยายkam ban-yaaiในnaiหนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeดีมากdee mâakจนjonผู้อ่านpôo àanสามารถsăa-mâatสร้างsâangมโนภาพmá-noh-pâapของkŏngฉากchàakต่างๆdtàang-dtàangได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Deskripsi dalam buku ini sangat bagus sehingga pembaca dapat membentuk gambaran mental yang jelas tentang berbagai adegan tersebut.
นักกีฬาnák-gii-laaหลายคนlǎai-konใช้cháiเทคนิคték-nìkการสร้างgaan-sâangมโนภาพmá-noo-pâapชัยชนะchai-chá-náเพื่อpʉ̂ʉaเสริมสร้างsə̌əm-sâangความมั่นใจkwaam-mân-jaiก่อนgɔ̀ɔnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
Banyak atlet menggunakan teknik menciptakan gambaran mental tentang kemenangan untuk membangun kepercayaan diri sebelum kompetisi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa มโนภาพ dibaca มะ-โน-พาบ?
má-noo-pâap
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
má
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
มโนmá-nooมโนmá-noo1membayangkan; berfantasi; berkhayal (sering kali tidak nyata)2imajinasi; fantasi (tidak berdasar)3pikiran; akal (dalam kata majemuk)membayangkan; berfantasi; berkhayal (sering kali tidak nyata)Bagian 1
+
ภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4visi; gambaran mentalgambar; citra; fotoBagian 2
มโนภาพmá-noo-pâapมโนภาพmá-noo-pâapcitra mental; gambaran mentalcitra mental; gambaran mentalKata