จินตภาพ(jin-dtà-pâap)

Arti

1Kata BendaB2

citraan mental; gambaran mental

gambaran mental atau citraan yang muncul di dalam pikiran, berasal dari imajinasi atau ingatan

Contoh

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)หลับตาlàp dtaaหลับตาlàp dtaamenutup mataลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiจินตภาพjin-dtà-pâapจินตภาพjin-dtà-pâap1citraan mental; gambaran mental2citraan (sastra/psikologi)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèkmasa kecilได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; tegas; nyata2eksplisit; pasti; tidak ambigu; tegas
Saat aku memejamkan mata, aku bisa melihat dengan jelas gambaran mental rumah masa kecilku.
2Kata BendaC1

citraan (sastra/psikologi)

citraan yang diciptakan dalam pikiran untuk menyampaikan makna atau membangkitkan emosi dalam komunikasi, sastra, atau psikologi

Contoh

กวีgà-weeกวีgà-weepenyair; pujanggaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]จินตภาพjin-dtà-pâapจินตภาพjin-dtà-pâap1citraan mental; gambaran mental2citraan (sastra/psikologi)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพายุpaa-yúพายุpaa-yú1topan; siklon2badai (kiasan)3badaiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1mendeskripsikan; menceritakan2memberi kuliah; memberikan ceramahความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1perasaan; emosi2sensasi; perasaan sensorik3intuisi; firasat4sentimen; sikapโกรธgròhtโกรธgròht1marah (kepada/dengan/tentang)2marah; berangของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Penyair itu menggunakan citra badai untuk menggambarkan perasaan marahnya.

Kata Terkait