หอมมัน

hɔ̌ɔm-man

Arti

1Kata SifatB1

harum dan gurih berlemak

Memiliki aroma yang wangi dan menyenangkan, serta rasa yang kaya dan sedikit berminyak atau gurih berlemak, sering digunakan untuk makanan seperti kelapa, kacang-kacangan, atau mentega.

Contoh

กะทิกล่องgà-tí-glɔ̀ngกะทิกล่องgà-tí-glɔ̀ngsantan kemasan kartonนี้níiนี้níi1ini2yang iniหอมมันhɔ̌ɔm-manหอมมันhɔ̌ɔm-manharum dan gurih berlemakมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Santan kemasan kotak ini sangat harum dan gurih.
3 contoh lagi
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpขนมชั้นkà-nǒm-chánร้านนี้ráan-níiเพราะprɔ́แป้งbpɛ̂ɛngนุ่มnûmและlɛ́กะทิgà-tíก็gɔ̂หอมมันhɔ̌ɔm-manกำลังดีgam-lang-dii
Saya suka Khanom Chan dari toko ini karena lapisannya lembut dan santannya harum dan gurihnya pas.
ข้าวเหนียวมูนkâao nĭiao moonต้องdtôngใช้cháiกะทิgà-tíที่têeคั้นkánสดๆsòt sòtถึงจะtĕung jàออกมาòk maaหอมมันhŏm manอร่อยà-ròi
Untuk ketan manis, Anda harus menggunakan santan yang baru diperas agar hasilnya harum, gurih, dan lezat.
เคล็ดลับklét-lápที่tîiทำให้tam-hâiแกงพะแนงgɛɛng-pá-nɛɛngจานjaanนี้níiโดดเด่นdòot-dèenคือkʉʉการคั่วgaan-kûuaถั่วลิสงtùua-lí-sǒngเองeengจนได้jon-dâaiกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmมันmanก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiโขลกklòokรวมกับruuam-gàpพริกแกงprík-gɛɛng
Rahasia yang membuat hidangan kari Panang ini menonjol adalah menyangrai sendiri kacang tanahnya hingga aromanya harum sebelum menumbuknya dengan bumbu kari.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

hɔ̌ɔm

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3mencium pipi dengan menghirup perlahan4bawang bombai; bawang merah; daun bawangharum; berbau wangiBagian 1
+
มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)itu/ia (benda/hewan)Bagian 2
หอมมันhɔ̌ɔm-manหอมมันhɔ̌ɔm-manharum dan gurih berlemakharum dan gurih berlemakKata