ฟาดแบด
fâat-bɛ̀ɛtArti
1Kata KerjaB1
main bulu tangkis dengan agresif (informal)
Bermain bulu tangkis, terutama dengan penuh semangat atau agresif; melakukan smes pada kok dalam bulu tangkis (informal).
Contoh
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1sore ini; malam ini2sore/malam ini (sebagai pemodifikasi)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanฟาดแบดfâat-bɛ̀ɛtฟาดแบดfâat-bɛ̀ɛtmain bulu tangkis dengan agresif (informal)กันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanไหมmǎiไหมmǎi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Apakah kamu ingin pergi bermain bulu tangkis dengan penuh semangat sore ini?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanไปbpaiฟาดแบดfâat-bɛ̀ɛtกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanมาmaaวันนี้wan-níiปวดbpùuatแขนkɛ̌ɛnไปหมดbpai-mòtเลยləəi
Saya pergi bermain bulu tangkis yang intens dengan teman-teman kemarin. Hari ini, seluruh lengan saya terasa sakit.
เขาkăoชอบchôpฟาดแบดfâat bàetแรงๆraeng raengเวลาway-laaเครียดkrîatเหมือนmĕuuanได้dâiระบายrá-baaiอารมณ์aa-rom
Dia suka melakukan smash kok dengan keras saat sedang stres, seolah-olah itu adalah cara untuk meluapkan emosinya.
การgaanจะjàฟาดแบดfâat-bɛ̀ɛtให้ได้hâi-dâaiแต้มdtɛ̂ɛmไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛใช้แรงchái-rɛɛngอย่างเดียวyàang-diiaoแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiจังหวะjang-wàและlɛ́เทคนิคték-nìkที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yamด้วยdûuai
Untuk melakukan smes kok demi mendapatkan poin, bukan hanya soal menggunakan kekuatan, tetapi juga memerlukan timing dan teknik yang presisi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
fâat
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ฟาดfâatฟาดfâat1memukul; menghantam; menyabet2meraup; mengantongi; menyambar3melahap habis (makanan); melahap4tampil memukau; menyajikan dengan gaya (bahasa gaul)memukul; menghantam; menyabetBagian 1
+
แบดbɛ̀ɛtแบดbɛ̀ɛt1bulu tangkis (singkatan)2buruk; tidak baik (bahasa gaul; kata serapan bhs. Inggris, terbatas)bulu tangkis (singkatan)Bagian 2
ฟาดแบดfâat-bɛ̀ɛtฟาดแบดfâat-bɛ̀ɛtmain bulu tangkis dengan agresif (informal)main bulu tangkis dengan agresif (informal)Kata