พงพี
pong-piiArti
1Kata BendaC1
rimba; hutan lebat
Hutan lebat, rimba, atau hutan belantara, sering digunakan dalam konteks sastra atau puitis.
Contoh
คณะสำรวจká-ná-sǎm-rùuatคณะสำรวจká-ná-sǎm-rùuattim survei; tim penjelajahต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangbepergian; melakukan perjalananฝ่าfàaฝ่าfàa1menerobos; menembus2menentang; melanggarพงพีpong-piiพงพีpong-piirimba; hutan lebatเป็นเวลาbpen-wee-laaเป็นเวลาbpen-wee-laa1selama (durasi)2secara teratur; sesuai jadwalหลายlǎaiหลายlǎaibanyak; beberapaวันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariกว่าจะgwàa-jàกว่าจะgwàa-jàbaru setelah; pada saat (mengawali klausa)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sampai2tiba; mencapai3kepada; ke (penerima/tujuan)4bahkan jika; meskipun5sebanyak; sebesar; sampai-sampai6baru kemudian; maka (informal)7tentang; mengenai; berkenaan denganหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1desa; kampung2kompleks perumahan
Tim survei harus melakukan perjalanan menembus hutan lebat selama berhari-hari untuk mencapai desa tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในอดีตnai-à-dìitการเดินทางgaan-dəən-taangข้ามkâamเขตแดนkèet-dɛɛnต้องdtɔ̂ngบุกป่าbùk-bpàaฝ่าfàaพงพีpong-piiที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiอันตรายan-dtà-raai
Dahulu, bepergian melintasi perbatasan mengharuskan perjalanan melalui hutan belantara yang berbahaya.
เสียงsǐiangสัตว์ป่าsàt-bpàaยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnดังก้องdang-gɔ̂ɔngมาจากmaa-jàakพงพีpong-piiอันanมืดมิดmʉ̂ʉt-mítชวนให้chuuan-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kวังเวงwang-weengใจjai
Suara binatang liar di malam hari bergema dari hutan yang gelap, menimbulkan perasaan mencekam.
กวีgà-wiiมักmákเปรียบเทียบbprìiap-tîiapความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngจิตใจjìt-jaiมนุษย์má-nútกับgàpความkwaamลี้ลับlíi-lápแห่งhɛ̀ngพงพีpong-piiที่tîiยากyâakจะjàหยั่งถึงyàng-tʉ̌ng
Penyair sering membandingkan kerumitan pikiran manusia dengan misteri hutan belantara yang sulit dipahami.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
pong
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พงpongพงpong1belukar; semak belukar yang lebat2klan; garis keturunan; silsilah (sastra)belukar; semak belukar yang lebatBagian 1
+
พงพีpong-piiพงพีpong-piirimba; hutan lebatrimba; hutan lebatKata