ผ้าวูล
pâa-wuunArti
1Kata BendaB1
kain wol
Kain yang dibuat dari wol, terutama bulu domba, yang lazim digunakan untuk pakaian penghangat.
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokเสื้อคลุมsʉ̂ʉa-klumเสื้อคลุมsʉ̂ʉa-klummantel; jaket; jubahผ้าวูลpâa-wuunผ้าวูลpâa-wuunkain wolไว้wáiไว้wái1menyimpan2untuk nanti; sebagai cadangan3membiarkan (sesuatu) apa adanya4menandai dipertahankannya posisi atau keadaan5memelihara (rambut/kumis/dll.)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksi; bagian2episode; bab3ketika; pada saat4segmen waktu; periode5kata penggolong bagian, bab, atau episode6mengebiri (hewan)7mencangkok (cabang)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuacaหนาวnǎaoหนาวnǎao1dingin2merasa kedinginan3musim dingin (konteks Thailand)
Kemarin saya membeli mantel wol untuk dipakai saat cuaca dingin.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผ้าวูลpâa-wuunผืนpʉ̌ʉnนี้níiทอtɔɔจากjàakขนแกะkǒn-gɛ̀ฉันchǎnจะjàเอาไปao-bpaiตัดdtàtเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎao
Potongan kain wol ini ditenun dari bulu domba. Saya akan meminta penjahit membuatnya menjadi jaket musim dingin.
อย่าyàaซักsákเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaวูลwuunด้วยdûuaiน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnเพราะprɔ́ผ้าpâaอาจàatหดhòtจนjonใส่sàiไม่ได้mâi-dâai
Jangan mencuci pakaian wol dengan air panas, karena kainnya bisa menyusut begitu banyak hingga pakaian itu tidak muat lagi.
แม้mɛ́ɛเสื้อsʉ̂ʉaโค้ตkóotที่tîiตัดdtàtจากjàakผ้าวูลpâa-wuunจะมีjà-miiราคาraa-kaaสูงกว่าsǔung-gwàaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaทั่วไปtûua-bpaiแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂เลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉเพราะprɔ́ให้hâiความอบอุ่นkwaam-òp-ùnได้ดีdâai-dii
Meskipun mantel berbahan kain wol lebih mahal daripada pakaian biasa, saya memilih membelinya karena mantel itu dapat menghangatkan tubuh dengan baik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
pâa
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ผ้าวูลpâa-wuunผ้าวูลpâa-wuunkain wolkain wolKata