ผอมแห้ง

pŏm hâeng

Arti

1Kata BendaB1

kurus kering; sangat kurus dan bertulang

Sangat kurus dan bertulang, terlihat lemah atau kurang sehat; kurus kering.

Contoh

เขาป่วยหนักkăo bpùuai nàkเลยดูผอมแห้งไปมากloei doo pŏm hâeng bpai mâak
Dia sakit parah, sehingga dia terlihat sangat kurus kering.

Kata Terkait

Arti Serupa

หนังหุ้มกระดูกnăng hûm grà-dòokหนังหุ้มกระดูกnăng hûm grà-dòok1tinggal kulit pembalut tulang (orang/hewan yang sangat kurus)2kurus kering; sangat kurus
  • tinggal kulit pembalut tulang (orang/hewan yang sangat kurus)
  • kurus kering; sangat kurus
ผอมกะหร่องpŏm gà-ròngผอมกะหร่องpŏm gà-ròngsangat kurus; kurus kering

sangat kurus; kurus kering

ซูบผอมsôop pŏmซูบผอมsôop pŏm1sangat kurus; kurus kering; kurus kuyu2menjadi kurus kering; terlihat kurus kuyu
  • sangat kurus; kurus kering; kurus kuyu
  • menjadi kurus kering; terlihat kurus kuyu
ซี่โครงชัดsêe krohng chátซี่โครงชัดsêe krohng cháttulang rusuk terlihat

tulang rusuk terlihat

ผอมโซpŏm sohผอมโซpŏm sohkurus kering; kuyu

kurus kering; kuyu

Rincian Kata

ผอมpŏmผอมpŏmkurus; rampingmemiliki sedikit lemak tubuh; ramping; dapat menyiratkan terlalu kurus atau kurang berat badan tergantung pada konteksBagian 1
+
แห้งhâengแห้งhâeng1kering; tidak basah2mengering; menjadi kering3kering (tanpa kuah/saus)4kering (kulit/udara/kondisi)5pelit; tanpa emosi; humor garing (informal)tanpa air atau kelembapan; tidak basahBagian 2
ผอมแห้งpŏm hâengผอมแห้งpŏm hâengkurus kering; sangat kurus dan bertulang