ผอมแห้ง
pɔ̌ɔm-hɛ̂ɛngArti
1Kata SifatB1
kurus kering; sangat kurus dan bertulang
Sangat kurus dan bertulang, terlihat lemah atau kurang sehat; kurus kering.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitป่วยหนักbpùuai-nàkป่วยหนักbpùuai-nàksakit parahเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiดูผอมแห้งduu-pɔ̌ɔm-hɛ̂ɛngดูผอมแห้งduu-pɔ̌ɔm-hɛ̂ɛngtampak sangat kurus; terlihat kurus keringไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Dia sakit parah, sehingga dia terlihat sangat kurus kering.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แมวmɛɛoจรจัดjɔɔn-jàtตัวนั้นdtuua-nánผอมแห้งpɔ̌ɔm-hɛ̂ɛngจนjonเห็นhěnกระดูกซี่โครงgrà-dùuk-sîi-kroongคงจะkong-jàไม่ได้mâi-dâaiกินginอะไรà-raiมาmaaหลายlǎaiวันwan
Kucing liar itu sangat kurus kering hingga tulang rusuknya terlihat; ia mungkin belum makan selama berhari-hari.
ตอนdtɔɔnเจอjəəเขาkǎoครั้งล่าสุดkráng-lâa-sùtเขาkǎoยังyangดูduuแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngดีdiiแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiกลับglàpผอมแห้งpɔ̌ɔm-hɛ̂ɛngจนjonน่าเป็นห่วงnâa-bpen-hùuang
Terakhir kali saya melihatnya, dia masih terlihat sehat, tetapi sekarang dia menjadi sangat kurus kering hingga mengkhawatirkan.
สภาพsà-pâapของkɔ̌ɔngชายชราchaai-chá-raaที่tîiอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuตามลำพังdtaam-lam-pangนั้นnánผอมแห้งpɔ̌ɔm-hɛ̂ɛngและlɛ́อิดโรยìt-rooiบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàakในnaiการใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wít
Kondisi pria tua yang hidup sendirian itu kurus kering dan lemah, menunjukkan kesulitan hidupnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
pɔ̌ɔm
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1kering; tidak basah2mengering; menjadi kering3kering; disajikan tanpa kuahkering; tidak basahBagian 2
ผอมแห้งpɔ̌ɔm-hɛ̂ɛngผอมแห้งpɔ̌ɔm-hɛ̂ɛngkurus kering; sangat kurus dan bertulangkurus kering; sangat kurus dan bertulangKata