ผลเสีย
pǒn-sǐiaArti
1Kata BendaB1
efek buruk; kerugian; dampak negatif
konsekuensi yang membahayakan atau merugikan; dampak negatif atau kekurangan yang dihasilkan dari suatu tindakan, peristiwa, atau kondisi
Contoh
การกินgaan-ginการกินgaan-gin1makan; konsumsi2pola makan; kebiasaan makanของหวานkɔ̌ɔng-wǎanของหวานkɔ̌ɔng-wǎan1hidangan penutup; pencuci mulut2makanan manis; kudapan manisมากเกินไปmâak-gəən-bpaiมากเกินไปmâak-gəən-bpai1terlalu banyak; berlebihan2berlebihan; terlalu besarมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaผลเสียpǒn-sǐiaผลเสียpǒn-sǐiaefek buruk; kerugian; dampak negatifต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1melanjutkan; meneruskan2per; setiap (tarif/satuan)3menghubungkan; menyambungkan4menawar (harga)5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbarui; memperpanjangสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapkesehatanฟันfanฟันfan1gigi2gerigi; gigi roda3menebas; memotong; membacok4memotong; mengurangi (informal)5mematok harga terlalu tinggi; memeras (slang)6meraup uang; meraup untung besar (slang)7berhubungan seks (slang)
Makan terlalu banyak makanan manis memiliki efek negatif pada kesehatan gigi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiโดยdooiไม่mâiคิดkítให้hâiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpอาจàatนำมาซึ่งnam-maa-sʉ̂ngผลเสียpǒn-sǐiaในภายหลังnai-paai-lǎngได้dâai
Mengambil keputusan tanpa pertimbangan yang matang dapat menimbulkan konsekuensi negatif di kemudian hari.
หลายคนlǎai-konกังวลgang-wonว่าwâaการสร้างgaan-sâangเขื่อนkʉ̀ʉanจะjàส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetและlɛ́วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâanในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi
Banyak orang khawatir bahwa pembangunan bendungan akan berdampak negatif pada ekosistem dan gaya hidup penduduk desa setempat.
นโยบายná-yoo-baaiประชานิยมbprà-chaa-ní-yomอาจàatสร้างsâangความพึงพอใจkwaam-pʉng-pɔɔ-jaiในnaiระยะสั้นrá-yá-sânแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂อาจàatมีmiiผลเสียpǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔวินัยwí-naiทางการคลังtaang-gaan-klangของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Kebijakan populis mungkin menciptakan kepuasan jangka pendek, tetapi dapat memiliki konsekuensi negatif jangka panjang bagi disiplin fiskal negara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
pǒn
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ผลpǒnผลpǒn1kata penggolong: buah2hasil; akibat3buah (formal)4manfaat; keuntungankata penggolong: buahBagian 1
+
เสียsǐiaเสียsǐia1rusak; tidak berfungsi2basi; rusak; hancur3membayar4kehilangan; merelakan; menyia-nyiakan5meninggal; wafat6partikel penanda penegasan, penuntasan, atau ketegasanrusak; tidak berfungsiBagian 2
ผลเสียpǒn-sǐiaผลเสียpǒn-sǐiaefek buruk; kerugian; dampak negatifefek buruk; kerugian; dampak negatifKata