ปิตตะ
bpìt-dtàArti
1Kata BendaC1
empedu; Pitta
empedu; Pitta (salah satu dari tiga cairan tubuh dalam pengobatan tradisional Thailand dan Ayurveda, yang berhubungan dengan elemen api, panas, dan pencernaan)
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1dokter2dokter hewan3ahli; pakar (informal)4tabib tradisional; dukunบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaธาตุtâatธาตุtâat1unsur (kimia)2elemen; komponen dasar3elemen tubuh (pengobatan tradisional/Buddha)4temperamen; konstitusi tubuh5akar kata (tata bahasa)ปิตตะbpìt-dtàปิตตะbpìt-dtàempedu; Pittaสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3ke atas; ke posisi tinggi4maju; luhur (abstrak)เลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiแผลplăeแผลplăe1luka; borok; lesi; cedera (pada tubuh)2luka (kata penggolong: แผล)ร้อนในrón naiร้อนในrón nai1sariawan; ulkus mulut2panas dalamบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisering; kerap kali
Dokter bilang saya memiliki Pitta yang tinggi, yang membuat saya sering sariawan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiทางการแพทย์แผนไทยtaang-gaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-taiการปรับสมดุลgaan-bpràp-sǒm-dunของkɔ̌ɔngธาตุtâatปิตตะbpìt-dtàจะjàช่วยให้chûuai-hâiระบบย่อยอาหารrá-bòp-yɔ̂ɔi-aa-hǎanทำงานtam-ngaanได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
Dalam pengobatan tradisional Thailand, menyeimbangkan elemen Pitta akan membantu sistem pencernaan bekerja lebih baik.
ผู้ที่pûu-tîiมีmiiธาตุtâatเจ้าเรือนjâao-rʉʉanเป็นbpenปิตตะbpìt-dtàมักจะmák-jàมีmiiอารมณ์ร้อนaa-rom-rɔ́ɔnและlɛ́หงุดหงิดง่ายngùt-ngìt-ngâaiจึงjʉngควรkuuanหลีกเลี่ยงlìik-lîiangอาหารaa-hǎanรสจัดrót-jàtและlɛ́ของทอดkɔ̌ɔng-tɔ̂ɔt
Orang yang elemen tubuh dominannya adalah Pitta cenderung memiliki temperamen yang panas dan mudah kesal, oleh karena itu mereka harus menghindari makanan pedas dan gorengan.
ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìของkŏngปิตตะbpìt-dtàสsมุmúฏdtorฐานtăanมักmákก่อให้เกิดgò hâi gèrtอาการไข้aa-gaan kâiสูงsŏongอาเจียนaa jiianเป็นbpenน้ำดีnám deeและláeภาวะpaa-wáอักเสบàk-sèpในnaiระบบrá-bòpทางเดินอาหารtaang dern aa-hăan
Kelainan pada asal usul Pitta sering kali menyebabkan demam tinggi, muntah empedu, dan kondisi peradangan pada saluran pencernaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpìt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |