หงุดหงิดง่าย(ngùt-ngìt ngâai)
Arti
1Kata SifatB1
mudah marah; mudah tersinggung
menggambarkan seseorang yang sangat mudah kesal atau marah; mudah tersinggung atau pemarah.
Contoh
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róncuaca panasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)หงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâaiหงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâaimudah marah; mudah tersinggung
Cuaca sangat panas akhir-akhir ini, sehingga dia mudah marah.
Kata Terkait
Arti Serupa
ขี้หงุดหงิดkêe ngùt-ngìtขี้หงุดหงิดkêe ngùt-ngìtmudah marah; uring-uringan
mudah marah; uring-uringan
ขี้โมโหkîi moh-hŏขี้โมโหkîi moh-hŏmudah marah; pemarah
mudah marah; pemarah
โมโหง่ายmoh-hŏh ngâaiโมโหง่ายmoh-hŏh ngâaicepat marah; mudah tersinggung
cepat marah; mudah tersinggung
นิสัยใจร้อนní-săi jai rónนิสัยใจร้อนní-săi jai rónpemarah; tidak sabaran
pemarah; tidak sabaran
เจ้าอารมณ์jâo aa-romเจ้าอารมณ์jâo aa-romangin-anginan; temperamental
angin-anginan; temperamental
Rincian Kata
หงุดหงิดngùt-ngìtหงุดหงิดngùt-ngìt1mudah tersinggung; mudah jengkel2merasa kesal; menjadi jengkelBagian 1
+
หงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâaiหงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâaimudah marah; mudah tersinggung