อารมณ์ร้อน(aa-rom rón)

Arti

1Kata SifatB1

pemarah; berkepala panas

mudah marah dan cepat bertindak berdasarkan emosi; bersumbu pendek

Contoh

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaikakak laki-lakiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangอารมณ์ร้อนaa-rom rónอารมณ์ร้อนaa-rom rón1pemarah; berkepala panas2sifat pemarah
Kakak laki-laki saya adalah orang yang pemarah.
2Kata BendaB2

sifat pemarah

kecenderungan untuk cepat marah; sifat lekas marah

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangอารมณ์ร้อนaa-rom rónอารมณ์ร้อนaa-rom rón1pemarah; berkepala panas2sifat pemarahเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1rukun (dengan seseorang); berbaur (secara sosial)2cocok dengan; serasi (dengan seseorang/sesuatu)3sesuai dengan; selaras dengan (situasi/kesempatan); konsisten dengan (fakta/bukti)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2seseorang yang lain; orang lainได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuยากyâakยากyâak1kecil kemungkinan; hampir tidak2miskin; melarat (usang/formal)3sulit; susahหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Dia adalah orang yang pemarah, jadi agak sulit baginya untuk bergaul dengan orang lain.

Kata Terkait

Rincian Kata

อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1suasana hati; perasaan2emosi; perasaan3watak; temperamen4nuansa artistik; nada5hasrat seksual; libidoBagian 1
+
ร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3menjadi panas; memanaskan4mendesak; intens5panas (musim/cuaca)Bagian 2
อารมณ์ร้อนaa-rom rónอารมณ์ร้อนaa-rom rónpemarah; berkepala panas