ปัญจม
bpan-jomArti
1Kata SifatC1
kelima (bilangan bertingkat)
Bentuk bilangan bertingkat dari lima; kelima. Digunakan dalam konteks formal, sastrawi, atau yang diturunkan dari bahasa Pali/Sanskerta.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1belajar; menuntut ilmu2meneliti; mengkaji3mempertimbangkan; menelaahพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtundang-undang; aktaฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1kata penggolong untuk dokumen/teks cetak2terbitan; edisi; salinanปัญจมbpan-jomปัญจมbpan-jom1kelima (bilangan bertingkat)2yang kelima (benda/orang)
Hari ini kita akan mempelajari undang-undang kelima.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiวาระwaa-ráปัญจมbpan-jomแห่งhɛ̀ngการประชุมgaan-bprà-chumจะมีjà-miiการพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaญัตติyát-dtìที่tîiค้างอยู่káang-yùu
Dalam agenda kelima rapat tersebut, mosi yang tertunda akan dipertimbangkan.
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat-sǒm-dèt-prá-jun-lá-jɔɔm-glâao-jâao-yùu-hǔuaทรงเป็นsong-bpenกษัตริย์gà-sàtองค์ongปัญจมbpan-jomแห่งhɛ̀ngราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong-jàk-grii
Raja Chulalongkorn adalah raja kelima dari Dinasti Chakri.
ตามdtaamคติไตรภูมิká-dtì dtrai poomชั้นchánปัญจมbpan-jomแห่งhàengสวรรค์sà-wănคือkeuชั้นchánนิníมมmon monานรดีdee
Menurut kosmologi Traibhum, tingkat kelima surga adalah Nimmanarati.
2Kata BendaC1
yang kelima (benda/orang)
Orang atau benda yang berada di urutan kelima dalam suatu rangkaian yang terurut. Digunakan dalam konteks formal atau tertulis.
Contoh
ในบรรดาnai-ban-daaในบรรดาnai-ban-daadi antara; di tengah-tengahพี่น้องpîi-nɔ́ɔngพี่น้องpîi-nɔ́ɔng1saudara kandung2kerabat; sanak saudara3sesama anggota; rekan senegara (kiasan)ทั้งห้าtáng-hâaทั้งห้าtáng-hâakelimanyaเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitคือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaปัญจมbpan-jomปัญจมbpan-jom1kelima (bilangan bertingkat)2yang kelima (benda/orang)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiชายchaaiชายchaai1pria; laki-laki2jenis kelamin laki-laki3laki-laki; maskulin4tepi; pinggir; kelim; pantai
Di antara lima bersaudara, dia adalah orang kelima yang berjenis kelamin laki-laki.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎnที่tîiเข้าเส้นชัยkâo-sên-chaiเป็นbpenปัญจมbpan-jomยังคงyang-kongได้รับdâi-rápเหรียญรางวัลrǐian-raang-wanปลอบใจbplɔ̀ɔp-jai
Peserta yang finis di urutan kelima tetap menerima medali hiburan.
จากjàakรายชื่อraai-chʉ̂ʉพยานpá-yaanทั้งหมดtáng-mòtพยานpá-yaanปัญจมbpan-jomเป็นbpenผู้ให้การpûu-hâi-gaanที่tîiขัดแย้งกับkàt-yɛ́ɛng-gàpคนอื่นkon-ʉ̀ʉnอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
Dari semua saksi yang terdaftar, orang kelima adalah orang yang memberikan kesaksian yang sepenuhnya bertentangan.
ในnaiขบวนทัพkà-buuan-tápโบราณboo-raanกองปัญจมgɔɔng-bpan-jomมักmákเป็นbpenกองระวังหลังgɔɔng-rá-wang-lǎngที่tîiมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanทางtaangยุทธวิธีyút-tá-wí-tii
Dalam formasi militer kuno, unit kelima sering kali merupakan barisan belakang, yang memiliki kepentingan taktis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ญ, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bpan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |