ปักปัน

bpàk-bpan

Arti

1Kata KerjaB2

mendemarkasi; menetapkan batas

Menentukan dan menandai batas-batas tanah atau wilayah, sering kali berdasarkan survei atau perjanjian resmi; menetapkan batas wilayah.

Contoh

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîipejabat; petugas; stafจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahกรมที่ดินgrom-tîi-dinกรมที่ดินgrom-tîi-dinDepartemen Pertanahan (Thailand)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'meskipun / sekalipun': แม้ … จะ …)เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1masuk; datang (menuju pembicara)2bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)3pelengkap arah 'masuk/ke sini'ปักปันเขตแดนbpàk-bpan-kèet-dɛɛnปักปันเขตแดนbpàk-bpan-kèet-dɛɛn[untuk] menetapkan batas wilayahระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuที่นาtîi-naaที่นาtîi-naasawah; ladang padiของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kita; milik kamiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1tetangga2bertetangga (tentang negara atau komunitas)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Petugas dari Badan Pertanahan akan datang untuk menetapkan batas antara sawah kami dan sawah tetangga besok.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bpàk

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

+
ปันbpanปันbpanberbagi; membagi; mengalokasikanberbagi; membagi; mengalokasikanBagian 2
ปักปันbpàk-bpanปักปันbpàk-bpanmendemarkasi; menetapkan batasmendemarkasi; menetapkan batasKata