บ้านมด
bâan-mótArti
1Kata BendaB1
rumah semut; sarang semut
Tempat tinggal atau sarang semut.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanเหยียบyìiapเหยียบyìiap1menginjak; memijak2menginjak (pedal)3menghancurkan/meratakan dengan menginjak4mencapai (suatu kecepatan)บ้านมดbâan-mótบ้านมดbâan-mótrumah semut; sarang semutตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1di sana; di tempat itu2tempat itu3... yang di sana (setelah kata benda)นะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanyaเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4kalau tidak; nanti (percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...โดนdoonโดนdoon1mengenai; menyentuh2terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)3terkena; terhantam; terdampak4tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)5selama waktu yang lama (Isan)กัดgàtกัดgàt1menggigit2mengorosi; mengikis3menyengat; mengiritasi (kulit)4kaustik; mengiritasi kulit5memfrais (permesinan)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8terus melakukan; terus-menerus (kata kerja + เอา ๆ)
Jangan menginjak sarang semut di sana, atau kamu akan digigit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เด็กๆdèk dèkชอบchôpเอาaoไม้máiไปbpaiเขี่ยkìiaบ้านมดbâan mótเล่นlênซึ่งsêungเป็นbpenสิ่งที่sìng têeไม่ควรmâi kuuanทำtamเลยloie
Anak-anak suka menggunakan ranting untuk menusuk-nusuk sarang semut demi kesenangan, yang merupakan sesuatu yang seharusnya tidak mereka lakukan sama sekali.
หลังจากlǎng-jàakฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnบ้านมดbâan-mótที่tîiอยู่ใต้yùu-dtâaiต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangก็gɔ̂ถูกtùukน้ำnáamพัดpátพังpangไปหมดbpai-mòt
Setelah hujan deras tadi malam, sarang semut di bawah pohon mangga itu hanyut sepenuhnya.
ในnaiวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatคุณครูkun-kruuให้hâiเด็กนักเรียนdèk-nák-riianสังเกตsǎng-gèetพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngมดmótขณะที่kà-nà-tîiพวกมันpûuak-manกำลังgam-langช่วยกันchûuai-ganสร้างsâangบ้านมดbâan-mót
Dalam pelajaran sains, guru meminta para siswa mengamati perilaku semut saat mereka saling membantu membangun sarang semut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
bâan
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanrumah; tempat tinggalBagian 1
+
บ้านมดbâan-mótบ้านมดbâan-mótrumah semut; sarang semutrumah semut; sarang semutKata