บัวไข่
buua-kàiArti
1Kata BendaC2
sejenis teratai air
nama Thailand untuk jenis teratai air tertentu, yaitu tanaman air dengan daun dan bunga yang mengapung
Contoh
ดอกบัวdòk buuaดอกบัวdòk buuabunga teratai; bunga lili airไข่kàiไข่kài1telur2bertelur; memijah3testis; biji (vulgar/gaul)4skor nol (slang)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สระน้ำsà náamสระน้ำsà náam1kolam (perairan kecil)2kolam renangหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1belakang rumah; halaman belakang2urusan rumah tangga; masalah keluarga (kiasan)3istri (kiasan)4bagian internal; operasional di balik layarเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiบานสะพรั่งbaan sà-prângบานสะพรั่งbaan sà-prâng1mekar penuh2mekar sepenuhnya3tumbuh pesat; berlimpah (kiasan)และláeและláedan (penghubung)ส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkan6mengantar; mengantarkan pergi7grosirกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmbau harum; wewangianอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1lembut; ringan; samar; pucat2secara lembut/pelan/ringanไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1pergi ke mana-mana; bepergian ke seluruh penjuru2di mana-mana; ke seluruh penjuruบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1area; sekitarnya2di sekitar; di kawasan
Teratai air Bua Khai di kolam halaman belakang sudah mulai mekar, menyebarkan aroma harum yang lembut ke sekelilingnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บัวไข่buua-kàiเป็นbpenพันธุ์ไม้pan-máaiน้ำnáamที่tîiมีmiiลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenคือkʉʉใบbaiที่tîiลอยlɔɔiปริ่มbprìmน้ำnáamและlɛ́ดอกdɔ̀ɔkที่tîiมีสีสันmii-sǐi-sǎnสวยงามsǔuai-ngaamสะดุดตาsà-dùt-dtaa
Bua Khai adalah tanaman air yang dicirikan oleh daunnya yang mengapung dan bunganya yang berwarna-warni serta sangat indah dipandang.
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatแนะนำให้nɛ́-nam-hâiปลูกbplùukบัวไข่buua-kàiในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiมีmiiแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtส่องsɔ̀ɔngถึงtʉ̌ngอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiต้นdtônเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooและlɛ́ออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkได้dâaiตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpii
Ahli botani menyarankan menanam Bua Khai di area dengan sinar matahari penuh agar tanaman tersebut dapat tumbuh subur dan mekar sepanjang tahun.
การฟื้นฟูgaan-fʉ́ʉn-fuuและlɛ́อนุรักษ์à-nú-rákสายพันธุ์sǎai-panบัวไข่buua-kàiพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenการรักษาสมดุลgaan-rák-sǎa-sǒm-dunของkɔ̌ɔngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetทางน้ำtaang-náamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenการgaanสืบทอดมรดกsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-mɔɔ-rá-dòkทางtaangพฤกษศาสตร์prʉ́k-sà-sàatอันanล้ำค่าlám-kâaของkɔ̌ɔngไทยtaiอีกด้วยìik-dûuai
Memulihkan dan melestarikan spesies asli Bua Khai bukan hanya tentang menjaga keseimbangan ekosistem perairan, tetapi juga tentang mewariskan warisan botani Thailand yang berharga.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
buua
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
บัวไข่buua-kàiบัวไข่buua-kàisejenis teratai airsejenis teratai airKata