มิรู้ลืม

mí róo leum

Arti

1Kata BendaB2

tak terlupakan

mustahil untuk dilupakan; sangat berkesan.

Contoh

ทิวทัศน์tiu-tátทิวทัศน์tiu-tátpemandangan; lanskap; panoramaพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen1matahari terbit2terbit (tentang matahari)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotยอดดอยอินทนนท์yâwd-dói-in-thá-nónเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1pengalaman (peristiwa)2pengalaman (pengetahuan/keterampilan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมิรู้ลืมmí róo leumมิรู้ลืมmí róo leum1tak terlupakan2tidak pernah melupakan [sesuatu/seseorang]จริงๆjing jingจริงๆjing jing1benar-benar; sungguh; sebenarnya; memang2[!] benarkah?!; sungguh?!
Pemandangan matahari terbit di puncak Doi Inthanon benar-benar merupakan pengalaman yang tak terlupakan.
2Kata BendaB2

tidak pernah melupakan [sesuatu/seseorang]

mengingat seseorang atau sesuatu selamanya; tidak melupakan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)จดจำjòt jamจดจำjòt jam1mengingat; menyimpan dalam ingatan2menghafal; menghafalkanบุญคุณbun kunบุญคุณbun kunhutang budi; kebaikanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanมิรู้ลืมmí róo leumมิรู้ลืมmí róo leum1tak terlupakan2tidak pernah melupakan [sesuatu/seseorang]
Saya akan mengingat kebaikan Anda selamanya.

Kata Terkait

Rincian Kata

มิรู้mí rúuมิรู้mí rúutidak tahu; tidak menyadari (formal/sastra)Tidak tahu; tidak menyadari (padanan formal atau sastra untuk 'ไม่รู้').Bagian 1
+
ลืมleuumลืมleuum1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)3lupa (melakukan); terlewatGagal mengingat sesuatu; tidak teringat akan sesuatu.Bagian 2
มิรู้ลืมmí róo leumมิรู้ลืมmí róo leumtak terlupakan