นวดตัว
nûuat-dtuuaArti
1Kata BendaA2
pijat tubuh
Perawatan dengan cara menggosok dan menekan tubuh seseorang untuk meredakan ketegangan dan rasa sakit.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Besok saya akan pergi pijat di spa.
หลังทำงานlǎng-tam-ngaanหนักnàkมาmaaทั้งสัปดาห์táng-sàp-daaการนวดgaan-nûuatตัวช่วยdtuua-chûuaiให้hâiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiได้dâaiดีมากdii-mâak
Setelah seminggu bekerja keras, pijat sangat menenangkan.
การนวดgaan-nûuatตัวdtuuaแบบไทยbɛ̀ɛp-taiเป็นbpenการผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanระหว่างrá-wàangการกดgaan-gòtจุดjùtและlɛ́การยืดเส้นgaan-yʉ̂ʉt-sênซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการปวดเมื่อยaa-gaan-bpùuat-mʉ̂ʉaiได้ดีdâai-dii
Pijat ala Thailand adalah perpaduan antara akupresur dan peregangan, yang efektif untuk meredakan nyeri dan pegal-pegal.
2Kata KerjaA2
melakukan pijat tubuh
Menggosok dan menekan tubuh seseorang untuk meredakan ketegangan dan rasa sakit.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)นวดตัวnûuat-dtuuaนวดตัวnûuat-dtuua1pijat tubuh2melakukan pijat tubuhให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayah
Ibu suka memijat Ayah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia sakit punggung, jadi saya menawarkan diri untuk memijatnya.
หมอนวดmɔ̌ɔ-nûuatคนนี้kon-níiนวดตัวnûuat-dtuuaเก่งมากgèng-mâakลูกค้าlûuk-káaติดใจdtìt-jaiทุกคนtúk-kon
Tukang pijat ini sangat pandai memijat; semua pelanggan menyukainya.
ลูกสาวlôok săaoมักจะmák jàมาmaaนวดตัวnûuat dtuuaให้hâiฉันchănเสมอsà-mĕrเวลาที่way-laa têeฉันchănบ่นbònว่าwâaเมื่อยไหล่mêuuai làiจากjàakการทำงานgaan tam ngaanหน้าnâaคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrนานๆnaan naan
Putri saya selalu datang memijat saya setiap kali saya mengeluh bahu pegal karena bekerja di depan komputer dalam waktu lama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
nûuat
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohtubuh; diri; orang (kolokial)Bagian 2
นวดตัวnûuat-dtuuaนวดตัวnûuat-dtuuapijat tubuhpijat tubuhKata