ท้ารบ
táa-rópArti
1Kata KerjaB2
menantang bertarung; menantang bertempur
menantang seseorang untuk pertarungan fisik, pertempuran, atau perang
Contoh
กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1angkatan bersenjata; militer; tentara2kelompok besar; kumpulanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruumusuh; seteru; lawanได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaส่งสารsòng-sǎanส่งสารsòng-sǎanmengirim pesanมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniท้ารบtáa-rópท้ารบtáa-rópmenantang bertarung; menantang bertempurกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1kota; kawasan perkotaan2negara; negeri; bangsa3wilayah; kerajaan (sejarah)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kita; milik kami
Pasukan musuh mengirim pesan untuk menantang kota kita berperang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หัวหน้าแก๊งhǔua-nâa-gɛ́ngนักเลงnák-leengส่งsòngคนkonไปbpaiท้ารบtáa-rópกับgàpคู่อริkûu-à-rìที่tîiท้ายซอยtáai-sɔɔi
Dua kelompok gangster menyatakan perang satu sama lain untuk memperebutkan kekuasaan di wilayah tersebut.
การประกาศgaan-bprà-gàatท้ารบtáa-rópกับgàpประเทศbprà-têetที่tîiมีmiiกำลังgam-langทหารtá-hǎanเหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiสิ้นsînคิดkít
Menyatakan tantangan perang terhadap negara dengan kekuatan militer yang lebih unggul dianggap sebagai tindakan konyol.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiพญายักษ์pá-yaa-yákได้dâaiนำnamกองทัพgɔɔng-tápขึ้นไปkʉ̂n-bpaiท้ารบtáa-rópกับgàpเหล่าlàoเทวดาtee-wá-daaบนbonสวรรค์sà-wǎn
Dalam sastra epik ini, raja raksasa memimpin pasukan untuk menantang para dewa di surga berperang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
táa
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ท้ารบtáa-rópท้ารบtáa-rópmenantang bertarung; menantang bertempurmenantang bertarung; menantang bertempurKata