ทอดซ้ำ
tɔ̂ɔt-sámArti
1Kata KerjaB1
menggoreng ulang; menggoreng kembali
Menggoreng makanan kembali (misalnya, untuk memanaskan ulang, membuat renyah kembali, atau menggoreng makanan sisa).
Contoh
เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8terus melakukan; terus-menerus (kata kerja + เอา ๆ)ไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtayam gorengเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniทอดซ้ำtɔ̂ɔt-sámทอดซ้ำtɔ̂ɔt-sámmenggoreng ulang; menggoreng kembaliให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1panas (suhu)2pedas; menyengat (rasa, misalnya jahe atau lada)3panas; merasa kepanasan; menjadi panas4mendesak; intensหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Goreng kembali ayam goreng kemarin untuk memanaskannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ปาท่องโก๋bpaa-tɔ̂ɔng-gǒoที่tîiซื้อsʉ́ʉมาmaaตอนเช้าdtɔɔn-cháoพอpɔɔตกบ่ายdtòk-bàaiมันmanจะjàนิ่มnîmต้องdtɔ̂ngเอามาao-maaทอดซ้ำtɔ̂ɔt-sámถึงจะtʉ̌ng-jàกรอบgrɔ̀ɔp
Cakwe yang dibeli di pagi hari menjadi lembek pada sore hari; Anda harus menggorengnya kembali agar renyah.
เฟรนช์ฟรายส์freen-raaiที่tîiเย็นyenแล้วlɛ́ɛoสามารถsǎa-mâatนำมาnam-maaทอดซ้ำtɔ̂ɔt-sámในnaiหม้อทอดไร้น้ำมันmɔ̂ɔ-tɔ̂ɔt-rái-nám-manเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกลับมาglàp-maaกรอบgrɔ̀ɔpเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəmได้dâai
Kentang goreng yang sudah dingin dapat digoreng kembali dalam air fryer agar menjadi renyah lagi.
เคล็ดลับklét lápในnaiการgaanทอดซ้ำtôrt sámของทอดkŏng tôtให้hâiกรอบgròpนานnaanและláeไม่mâiอมomน้ำมันnáam manคือkeuต้องdtôngรอrorให้น้ำhâi náamมันmanร้อนจัดrón jàtจริงๆjing jingแล้วláeoค่อยkôiใส่sàiของkŏngลงไปlong bpai
Trik menggoreng kembali makanan agar tetap renyah lama dan tidak berminyak adalah dengan menunggu sampai minyak benar-benar panas sebelum memasukkan makanannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
tɔ̂ɔt
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1menggoreng2membentang; memanjang; menjulurkan3menebarkan; melemparkan (jala/pancing)4menghamparkan; mempersembahkan persembahan keagamaanmenggorengBagian 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1lagi; berulang kali2mengulangi; melakukan lagi3duplikat; berulang; identik4ditambah lagi; parahnya lagilagi; berulang kaliBagian 2
ทอดซ้ำtɔ̂ɔt-sámทอดซ้ำtɔ̂ɔt-sámmenggoreng ulang; menggoreng kembalimenggoreng ulang; menggoreng kembaliKata