ทนุ

tá-nú

Arti

1Kata KerjaB2

merawat; mendukung

merawat, mendukung, memelihara, atau menjaga dalam kondisi yang baik

Contoh

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarทนุtá-núทนุtá-nú1merawat; mendukung2kecil; tipis; kurusถนอมtà-nɔ̌ɔmถนอมtà-nɔ̌ɔm1merawat dengan baik; menyayangi2menghemat; menggunakan secukupnya3mengawetkan makananลูกน้อยlûuk-nɔ́ɔiลูกน้อยlûuk-nɔ́ɔi1bayi; anak kecil2anak yang masih kecilอย่างดีyàang-diiอย่างดีyàang-dii1dengan sangat baik; dengan standar tinggi2berkualitas tinggi; premium; kelas satu3paling banter; tidak lebih dariตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdari; sejak (titik awal)แรกเกิดrɛ̂ɛk-gə̀ətแรกเกิดrɛ̂ɛk-gə̀ət1baru lahir2saat lahir; segera setelah lahir
Seorang ibu merawat bayinya yang kecil dengan sangat baik sejak lahir.
3 contoh lagi
เราraoต้องdtɔ̂ngช่วยกันchûuai-ganทนุtá-núบำรุงbam-rungศาสนาsàat-sà-nǎaให้hâiคงอยู่kong-yùuต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Kita harus saling membantu mendukung dan memelihara agama agar tetap ada.
การgaanทนุtá-núบำรุงbam-rungศิลปวัฒนธรรมsǐn-lá-bpà-wát-tá-ná-tamเป็นbpenหน้าที่nâa-tîiของkɔ̌ɔngคนไทยkon-taiทุกคนtúk-kon
Memelihara dan melestarikan seni dan budaya adalah tugas seluruh rakyat Thailand.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamทนุtá-núถนอมtà-nɔ̌ɔmความรักkwaam-rákครั้งนี้kráng-níiให้hâiอยู่yùuยาวนานyaao-naanที่สุดtîi-sùt
Dia mencoba untuk memupuk cinta ini agar bertahan selama mungkin.
2Kata SifatC1

kecil; tipis; kurus

kecil, tipis, kurus, atau sedikit dari segi jumlah atau ukuran

Contoh

หญิงสาวyǐng-sǎaoหญิงสาวyǐng-sǎaowanita mudaผู้นั้นpûu-nánผู้นั้นpûu-nánorang ituมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเรือนร่างrʉʉan-râangเรือนร่างrʉʉan-râangtubuh; postur; fisikทนุtá-núทนุtá-nú1merawat; mendukung2kecil; tipis; kurusบอบบางbɔ̀ɔp-baangบอบบางbɔ̀ɔp-baang1rapuh; mudah pecah2ramping; berperawakan kecil dan halus3sensitif; rentan (emosional/kesehatan)ราวกับraao-gàpราวกับraao-gàp1seolah-olah; seakan-akan2seperti; ibaratกลีบดอกไม้glìip-dɔ̀ɔk-máaiกลีบดอกไม้glìip-dɔ̀ɔk-máaikelopak bunga
Wanita muda itu memiliki sosok yang ramping dan rapuh seperti kelopak bunga.
3 contoh lagi
นางในวรรณคดีnaang nai wan-ná-ká-deeมักmákถูกtòokพรรณนาpan-ná-naaว่าwâaมีmeeสรีระsà-ree-ráทนุtá-núบอบบางbòp baangและláeงดงามngót ngaam
Wanita dalam sastra sering digambarkan memiliki fisik yang ramping, rapuh, dan cantik.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiรูปร่างrûup-râangทนุtá-núแต่dtɛ̀ɛเธอtəəกลับglàpมีmiiพละกำลังpá-lá-gam-langมหาศาลmá-hǎa-sǎanอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉa
Meskipun memiliki sosok yang ramping, dia memiliki kekuatan yang sangat besar yang luar biasa.
บทกวีbòt-gà-wiiบทbòtนี้níiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngหญิงสาวyǐng-sǎaoผู้pûuมีmiiทรวดทรงsûuat-songทนุtá-núอรชรɔɔ-rá-chɔɔnได้dâaiอย่างyàangสละสลวยsà-là-sà-lǔuai
Puisi ini dengan fasih menggambarkan seorang wanita muda dengan sosok yang ramping dan anggun.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ทนุ dibaca ทะ-นุ?

tá-nú

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

tá

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada