ต้นปอ
dtôn-bpɔɔArti
1Kata BendaB2
tanaman serat kulit batang; tanaman jute atau kenaf
tanaman penghasil serat dari kulit batang, termasuk jute dan kenaf
Contoh
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1desa; kampung2kompleks perumahanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniปลูกbplùukปลูกbplùuk1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)ต้นปอdtôn-bpɔɔต้นปอdtôn-bpɔɔtanaman serat kulit batang; tanaman jute atau kenafเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganนำnamนำnam1membawa; mengantar; memimpin2memimpin; memandu3memimpin; unggulเส้นใยsên-yaiเส้นใยsên-yai1serat; filamen; serat tekstil2serat pangan3kata penggolong: เส้น; มัด untuk ikatan4serat (biologi; teknologi)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniทอtɔɔทอtɔɔ1menenun2memancarkan cahaya lembut; berpendarเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiกระสอบgrà-sɔ̀ɔpกระสอบgrà-sɔ̀ɔp1karung; karung goni2penggolong: karung
Penduduk desa di desa ini menanam tanaman goni untuk menenun seratnya menjadi karung.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnเราraoใช้cháiเชือกchʉ̂ʉakที่tîiทำจากtam-jàakต้นปอdtôn-bpɔɔผูกpùukของkɔ̌ɔngเพราะprɔ́มันmanเหนียวnǐiaoและlɛ́ทนทานton-taanมากmâak
Dahulu kala, kami menggunakan tali yang terbuat dari tanaman goni untuk mengikat barang-barang karena sangat kuat dan tahan lama.
อุตสาหกรรมสิ่งทอùt-sǎa-hà-gam-sìng-tɔɔหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngยังคงyang-kongพึ่งพาpʉ̂ng-paaเส้นใยsên-yaiจากjàakต้นปอdtôn-bpɔɔในnaiการผลิตgaan-pà-lìtสินค้าsǐn-káaที่tîiเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmเช่นchênถุงผ้าtǔng-pâaและlɛ́พรมprom
Banyak industri tekstil masih mengandalkan serat dari tanaman goni untuk memproduksi produk ramah lingkungan seperti tas kain dan permadani.
การแปรรูปgaan-bprɛɛ-rûupต้นปอdtôn-bpɔɔให้hâiเป็นbpenเส้นใยsên-yaiคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungต้องdtɔ̂ngผ่านpàanกระบวนการหมักgrà-buuan-gaan-màkและlɛ́ลอกlɔ̂ɔkเปลือกbplʉ̀ʉakที่tîiใช้เวลาchái-wee-laaและlɛ́แรงงานrɛɛng-ngaanพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
Pengolahan tanaman goni menjadi serat berkualitas tinggi memerlukan proses perendaman dan pengupasan yang cukup memakan waktu dan padat karya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
dtôn
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman2awal; permulaan3asal; sumber; akar penyebab4batang; tangkai; pangkal5penggolong: pohon, tanaman, tiang6awal; utama (sebagai awalan)pohon; tanamanBagian 1
+
ปอbpɔɔปอbpɔɔ1Por (nama depan/nama panggilan)2nama huruf Thailand ป (por pla)3yute/kenaf (tanaman serat)4serat kulit batang yute/kenafPor (nama depan/nama panggilan)Bagian 2
ต้นปอdtôn-bpɔɔต้นปอdtôn-bpɔɔtanaman serat kulit batang; tanaman jute atau kenaftanaman serat kulit batang; tanaman jute atau kenafKata