ตีลม
dtii-lomArti
1Kata KerjaC1
melayang dengan mengepakkan sayap secara cepat
melayang di udara dengan mengepakkan sayap secara cepat (biasanya merujuk pada burung)
Contoh
นกฮัมมิงเบิร์ดnók-ham-ming-bə́ətนกฮัมมิงเบิร์ดnók-ham-ming-bə́ətburung kolibriตีลมdtii-lomตีลมdtii-lommelayang dengan mengepakkan sayap secara cepatอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaหน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makananดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaibunga; kembangขณะkà-nàขณะkà-nà1momen; periode waktu2sementara; pada saatดูดdùutดูดdùut1mengisap; menyedot2mengisap (rokok/vape); menghirup3menyerap4menyedot; mengisap debu5menarik perhatian; memikat (kiasan)น้ำหวานnáam-wǎanน้ำหวานnáam-wǎan1minuman manis; minuman bergula2cairan manis3sirop berperasa (konsentrat)4nektar
Burung kolibri melayang di depan sekuntum bunga sambil mengisap nektar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เหยี่ยวyìiaoตีลมdtii-lomทรงตัวsong-dtuuaอยู่กับที่yùu-gàp-tîiกลางอากาศglaang-aa-gàatเพื่อpʉ̂ʉaมองหาmɔɔng-hǎaเหยื่อyʉ̀ʉaที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnอยู่ในyùu-naiพงหญ้าpong-yâa
Elang melayang di satu tempat di udara, mencari mangsa yang tersembunyi di rerumputan.
นกกระเต็นnók-grà-dtenปักหลักbpàk-làkตีลมdtii-lomค้างอยู่káang-yùuเหนือผิวน้ำnʉ̌ʉa-pǐu-náamราวกับraao-gàpกำลังgam-langชั่งใจchâng-jaiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàพุ่งลงpûng-longไปbpaiจับปลาjàp-bplaaในnaiชั่วพริบตาchûua-príp-dtaa
Burung raja-udang hitam-putih melayang di atas air seolah sedang menimbang pilihan, lalu menukik untuk menangkap ikan dalam sekejap mata.
ภาพpâapนกฮัมมิงเบิร์ดnók-ham-ming-bə́ətที่tîiตีลมdtii-lomอยู่yùuหน้าnâaดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiอาจàatดูduuสงบนิ่งsǒng-bìn-ngîngทว่าtá-wâaเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngความนิ่งkwaam-nîngนั้นnánคือkʉʉการขยับgaan-kà-yàpปีกbpìikอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoจนjonตาdtaaแทบtɛ̂ɛpตามไม่ทันdtaam-mâi-tan
Pemandangan burung kolibri yang melayang di depan sekuntum bunga mungkin tampak tenang dan diam, tetapi di balik keadaan diam itu ada sayap yang bergerak begitu cepat hingga hampir tak dapat diikuti oleh mata.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dtii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ลมlomลมlom1angin2gas; perut kembung3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)anginBagian 2
ตีลมdtii-lomตีลมdtii-lommelayang dengan mengepakkan sayap secara cepatmelayang dengan mengepakkan sayap secara cepatKata