ติดลูป(dtìt lôop)
Arti
1Kata KerjaA2
memutar ulang terus-menerus; loop
Mengatur [audio/video/animasi] agar diputar ulang secara terus-menerus.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniติดลูปdtìt lôopติดลูปdtìt lôop1terjebak dalam siklus; terjebak dalam loop2memutar ulang terus-menerus; loop
Saya memutar lagu ini berulang-ulang.
2Kata KerjaB1
terjebak dalam siklus; terjebak dalam loop
Terjebak dalam siklus atau kondisi yang berulang; sering digunakan dalam komputasi untuk putaran tak terbatas, atau mengenai kebiasaan dan pikiran.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâatmelakukan kesalahanเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusเดิมdermเดิมderm1asli; awal2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelumnya; pada awalnyaซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1berulang kali; terus-menerus2repetitif; berulangเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanติดลูปdtìt lôopติดลูปdtìt lôop1terjebak dalam siklus; terjebak dalam loop2memutar ulang terus-menerus; loopเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Aku terus melakukan kesalahan yang sama berulang kali, rasanya seperti aku terjebak dalam siklus.
Kata Terkait
Arti Serupa
วนลูปwon lôopวนลูปwon lôop1mengulang (loop); mengulang dalam siklus2terjebak dalam siklus yang berulang
- mengulang (loop); mengulang dalam siklus
- terjebak dalam siklus yang berulang
วนซ้ำwon sámวนซ้ำwon sám1mengulang; memutar berulang2berulang
- mengulang; memutar berulang
- berulang
เล่นซ้ำlên sámเล่นซ้ำlên sámmemutar ulang; memutar kembali
memutar ulang; memutar kembali
วนอยู่ในอ่างwon yòo nai àangวนอยู่ในอ่างwon yòo nai àangberputar-putar; jalan di tempat
berputar-putar; jalan di tempat
Rincian Kata
+
ติดลูปdtìt lôopติดลูปdtìt lôopmemutar ulang terus-menerus; loop