ดูรุ่ง(doo rûng)
Arti
1Kata KerjaB2
terlihat menjanjikan; sedang naik daun
Tampak kemungkinan akan sukses, menjadi populer, atau meningkat secara nyata; terlihat mendapatkan momentum.
Contoh
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1bisnis (aktivitas komersial)2bisnis (perusahaan; badan usaha)3urusan bisnis; masalah pekerjaanเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลูกค้าเยอะlôok-káa yérลูกค้าเยอะlôok-káa yérsibuk dengan banyak pelangganขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaอนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1masa depan (waktu yang akan datang)2prospekดูรุ่งdoo rûngดูรุ่งdoo rûngterlihat menjanjikan; sedang naik daunมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Bisnis kecilnya mendapatkan lebih banyak pelanggan, jadi kami mengatakan bahwa masa depannya terlihat sangat menjanjikan.
Kata Terkait
Arti Serupa
มีแววmee waewมีแววmee waew1tampak menjanjikan; memiliki potensi2tampaknya akan terjadi; menunjukkan tanda-tanda akan terjadi
- tampak menjanjikan; memiliki potensi
- tampaknya akan terjadi; menunjukkan tanda-tanda akan terjadi
ดูมีอนาคตdoo mee a-naa-kótดูมีอนาคตdoo mee a-naa-kótterlihat menjanjikan
terlihat menjanjikan
Rincian Kata
+
ดูรุ่งdoo rûngดูรุ่งdoo rûngterlihat menjanjikan; sedang naik daun