ดิวตี้ฟรี(diu-dtêe free)

Arti

1Kata SifatB1

bebas bea; bebas pajak

dijual tanpa dikenakan pajak seperti pada umumnya, sering kali di bandara atau di dalam kapal

Contoh

น้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmparfum; minyak wangiขวดkùuatขวดkùuat1kata penggolong: botol2botolนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniซื้อséuซื้อséu1menyuap; menyogok2membeliมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniแบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2model; pola; desain; templat3secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)4formulir; kuesionerดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeดิวตี้ฟรีdiu-dtêe free1bebas bea; bebas pajak2toko bebas bea
Botol parfum ini dibeli bebas bea.
3 contoh lagi
สินค้าsĭn-káaที่têeเป็นbpenดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeจะjàราคาถูกraa-kaa tòokกว่าgwàaข้างนอกkâang nôkเพราะpráwไม่ต้องmâi dtôngเสียsĭiaภาษีpaa-sĕe
Barang-barang bebas bea lebih murah daripada di luar karena Anda tidak perlu membayar pajak.
ถ้าtâaเราraoเดินทางdern taangไปbpaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtเราraoสามารถsăa-mâatซื้อของséu kŏngดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeที่têeสนามบินsà-năam binได้dâi
Jika kita bepergian ke luar negeri, kita bisa membeli barang-barang bebas bea di bandara.
การซื้อgaan séuเครื่องดื่มแอลกอฮอล์krêuuang dèum aen-go-hoแบบbàepดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeมีmeeข้อจำกัดkôr jam-gàtเรื่องrêuuangปริมาณbpà-rí-maanที่têeสามารถsăa-mâatนำเข้าnam kâoแต่ละdtàe láประเทศbprà-tâetได้dâi
Membeli alkohol bebas bea memiliki batasan pada jumlah yang dapat dibawa ke setiap negara.
2Kata BendaB1

toko bebas bea

toko yang menjual barang tanpa dikenakan pajak seperti pada umumnya, sering kali di bandara atau di dalam kapal

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)ซื้อséuซื้อséu1menyuap; menyogok2membeliช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1cokelat (warna)2minuman cokelat (panas/dingin)3cokelat (makanan; permen)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeดิวตี้ฟรีdiu-dtêe free1bebas bea; bebas pajak2toko bebas bea
Saya akan membeli cokelat di toko bebas bea.
3 contoh lagi
ก่อนgònขึ้นเครื่องkêun krêuuangอย่าลืมyàa leumแวะwáeดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeเพื่อpêuuaซื้อséuของฝากkŏng fàakนะná
Sebelum naik ke pesawat, jangan lupa mampir ke toko bebas bea untuk membeli oleh-oleh.
ดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeที่têeสนามบินสุวรรณภูมิsà-năam bin sù-wan-ná-poomใหญ่มากyài mâakมีmeeของkŏngให้เลือกhâi lêuuakเยอะแยะyéh-yáeเลยloie
Toko bebas bea di Bandara Suvarnabhumi sangat besar; ada banyak barang yang bisa dipilih.
บางครั้งbaang krángโปรโมชั่นbproh-moh-chánในnaiดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeก็gâwดึงดูดใจdeung dòot jaiให้เราhâi raoซื้อของséu kŏngที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpenได้dâiเหมือนกันmĕuuan gan
Terkadang, promosi di toko bebas bea dapat menggoda kita untuk membeli barang-barang yang tidak terlalu kita butuhkan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ดิวตี้diu-dtêeดิวตี้diu-dtêetugas; shiftBagian 1
+
ฟรีfreeฟรีfree1gratis (tanpa biaya)2gratis; cuma-cuma3bebas; leluasa; tidak terikatBagian 2
ดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freebebas bea; bebas pajak